【大纪元2017年12月08日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）唐人街作为华人移居海外的第一据点，一直以来被西方人看作是中华特色的缩影，这里有许多趣味与特色的站点，也是纽约城市形象、历史与文化的一个重要部分。
“欢迎来到唐人街”，一项由纽约市交通局艺术项目、城市设计团队与美国华人博物馆（MOCA）联手推出的艺术活动，将47幅绘画作品，呈现在坚尼路三角地信息亭等七个“华埠门户”地方。该艺术活动希望通过设计和艺术的方式，提高华埠的辨识度与场所感，吸引更多人深入探寻。
一幅色彩丰富的插画出现在信息亭上，华裔插画家胡丁玎用画笔描绘出她眼中的华埠：大茶壶、小笼包、红辣椒、白饺子等在屋顶上，一看就让人垂涎三尺，街上有饼店、咖啡室、海鲜店等，远处公园中，人们在打太极、拉二胡，充满了生活气息，色彩明亮给人喜庆欢乐的感觉。
城市设计团队的主任Neil Gagliardi说，他很喜欢胡丁玎的绘画，如果社会对亚裔、对华人还存在一些陈旧刻板的老套印象，那么从这些“庆祝人们日常生活”的作品中，可以看到一个活泼而多元的华人生活。
胡丁玎表示，该作品是她与纽约市交通局合作，用于宣传市交通局的招标项目“唐人街之道”（Gateways to Chinatown）的设计。当初她与美国华人博物馆合作设计唐人街地图，交通局看到她的插画“感觉眼前一亮”，邀她参加项目，借由这个机会她与团队一起走访唐人街、采集资料，了解很多她作为“外来的中国人”，原先都不知道的唐人街历史文化。
来自中国四川成都的胡丁玎从上海交通大学艺术设计专业毕业后，2011年到马里兰艺术学院继续深造，攻读插画实践的研究生项目，毕业后搬到了纽约。她说，几年前到唐人街时，她就注意到了华埠生活的丰富多彩，如今更发觉唐人街“有很多神奇的地方可以挖掘，给人以老中国（传统）的感觉，有文化底蕴，有发展潜力。”她说，现在很多年轻的艺术家都喜欢搬到华埠居住，“这是一个有着丰富文化，年轻人喜欢的地方。”
胡丁玎说，现代中国人喜欢西方的东西，而到了西方，她发现西方人反而喜欢东方的传统。虽然她在美国受到西方艺术教育，但是中国传统的艺术对她影响更深，她从宫廷中的场景画中深受启发，喜欢表现意境，“虽然用了西式的表现技法，但我的思维是中国式的”。
她说，未来的绘画之路打算“用国际语言讲述中国人的故事”，也希望人们通过这些画能从一个现代的、新鲜的角度，了解充满传统文化色彩的华埠，这也正是她对“唐人街下一步如何发展”的思考结果，希望用新的手法传播文化，让传统文化延续。◇
责任编辑：艾伦
