【大纪元2017年12月08日讯】（大纪元记者赵晨法国报导）在12月5日和6日的凌晨，法国两位传奇般人物相继去世。一位是法国文坛名家让·端木松（Jean d’Ormesson），另一位是法国老牌摇滚音乐领头人物乔尼·哈利代（Johnny Hallyday）。他们一个是法兰西贵族的标志, 另一个是法国大众精神的化身，传奇般地代表着不同领域的法兰西精神。生前二者多次见面，当提及对方时，文学家端木松和歌手哈利代都表示出对另一方的欣赏和喜爱。
法国文坛代表端木松
2017年12月5日凌晨，法国著名作家、法兰西学院院士端木松因心脏病发作在巴黎近郊家中去世，享年92岁。
法国政界、文化界等接到噩耗后纷纷表示悼念，认为这是法国文坛的巨大损失。总统马克龙向端木松致敬，称他“代表着法国最优秀的精神，既有智慧、优雅，也有狡黠。他是文字的王子，却从不把自己看得很高。”法国前总统萨科齐表示：“法国失去了一个伟人，我也失去了一个朋友，他是法国文化传承的一部分。”
端木松的父亲曾任法国驻罗马尼亚大使，被授予国家荣誉高等骑士勋章。他在城堡中长大，优越的家庭条件使他在年青时受到传统价值的特殊教育。他和父母一样，都虔诚地信仰上帝，在他的作品《上帝、其生活与作品》(1981年问世)中，作家想像了上帝创世的场景，故事的开篇一片混沌，通过不同的历史叙事，他讲述了上帝预见未来、诞生、死亡。
端木松生前曾是联合国教科文组织理事会前秘书长、政治评论家、部长顾问等，是少有的涉猎外交、文化、政治等领域的风云人物。1971年他凭借《帝国的辉煌》获法兰西学院小说大奖。1973年，48岁的他被选为法兰西学院院士，成为学院最年轻的成员。该学院于1980年接纳了第一位女性院士玛格丽特·尤瑟纳尔，也归功于他的不懈努力。端木松在演讲里说，“身为女性不足以成为当选院士理由，但身为女性也不足以成为当选院士的阻碍”。
他曾任《费加罗》日报社社长，一生创作了大量高质量的文学作品，著书40多本。他的作品赋予哲学思考，学识广博，文笔优雅流畅，风格诙谐幽默，影响力已超越了文学范畴。法国《世界报》曾称他是“上流社会的舞蹈者”。90岁以后，端木松作为还在世的作家，极其罕见地被编入名声显赫的“七星文库”(Collection de la Pléiade)系列，2015年为其出版了第一卷，其中包括他的《再见与谢谢》、《帝国的辉煌》、《为了上帝的愉悦》等作品。
在《永世流浪的犹太人史》中，他写到：“旅行曾经是人类文明的酵母之一。” “技术进步使地球变小，使旅程变得舒坦，但也使行走变得庸常甚至轻佻。消费主义时代里的旅行，似乎不再具有文明史上曾有的份量。”
12月8日，总统马克龙在巴黎荣军院为端木松举行了国葬仪式。
法国猫王哈利代
就在人们还为端木松去世而唏嘘时，6日凌晨，法国著名摇滚歌星哈利代因不敌癌症病逝家中，享年74岁。
法国总统马克龙接到消息在第一时间做出反应，称“乔尼·哈利代已经在我们每个人的身上留下了印记，全国都在哀悼”。乔尼去世后，法国与国际政界、文化界等人士纷纷致哀，发文表示惋惜。消息刚刚公布不到半天，各大网站上就收到回帖近50万份。
哈利代一个月前因呼吸窘迫在巴黎16区的比才（Bizet）诊所接受治疗。之后，他决定回到马恩内拉科奎特（Marnes-la-Coquette）的家中治疗。早在2007年，录制完 《一个男人的心》专辑之后，他的健康状况开始恶化。2009年，因癌症住院，经过长期调养恢复。直到今年3月，公众才得知他正在接受肺癌治疗。至此噩耗来时，哈利代已经与癌症抗争了近一年。
12月9日，法国总统和民众将为乔尼·哈利代举行隆重的葬礼，盛大的送葬队伍将经过巴黎香榭丽舍大街，让聚集的民众能向他作最后的告别。
哈利代原名Jean-Philippe Smet，1943年6月15日出生在巴黎，有一位比利时父亲和法国母亲。早在上世纪50年代，乔尼把摇滚乐带到法国乐坛。年轻时曾翻唱过猫王埃尔维斯（Elvis Presley）的歌曲，1960年6月发行的《回忆回忆》一炮打红，真正开始了他长达57年的艺术职业生涯。 2000年，他在艾菲尔铁塔前举办大型免费音乐会，同50万名观众一起庆祝他40年的职业生涯。
据希望之声电台报导，哈利代也是一个有道义有爱心的歌手。在80年代和90年代，哈利代更多地活跃在和公益、人道、人权有关的音乐舞台上。他参加过赞助法国爱心餐厅（Les restos du coeur）的演出；1991年在巴黎的温森城堡（château de Vincennes ）为反对宗族歧视的活动献唱，2015年为纪念巴黎恐袭受难者献唱。
特别值得一提的是，1989年，中共的坦克车在天安门前，从无辜的中国百姓身上碾过之后，哈利代即兴创作并演唱了这首名为《天安门》的歌曲，整首歌震撼人心，让人感受到他对面对中共强权、坚持真理的中国人的赞美和讴歌：
《天安门》的歌曲录像
《天安门》歌词
词曲： 乔尼•哈利代
6月的骄阳下，石头的广场上，
人们坐在地上，不畏命运
这虽然发生在昨天，但是离我们已经很遥远。
我记得
那是看似平常的北京的春天
如果我们什么都不说，那将是谁的错？
这虽然发生在昨天，但我们明天将怎么办？
我们明天将怎么办？
不断地承受苦难
还有我们再也听不到的呐喊
这些声音没有其它渠道
只有无言的诅咒
由于对疯子的憎恨
人们掀起锁链，
也许会死去，但却屹立在天安门前
一代人被消声，被肢解
因为他们的革命没被接纳
这虽然发生在昨天，但已经被遗忘
但这没什么
身体虽被击败，火焰仍在燃烧
有什么可以熄灭岩石的灵魂？
今天仍在，还有明天
还有明天
不断地承受苦难
人们开始冲破锁链
也许会死去，但却屹立在天安门前
责任编辑：周仁
