【大纪元2017年02月25日讯】（大纪元记者曾为一报导）摩顿(Malden)上周二(14日)晚上，一户人家着火，导致一对老年夫妇死于火灾。据消防员表示，屋内没有烟雾探测器或一氧化碳报警器。23日警方公布死者姓名：86岁的黄平康(译音:Ping Kan Wong)和81岁的黄宝珠(译音：Bo Chu Wong)。
官方称，起火的原因是“不当处置吸烟材料。”。消防队员大约在当晚11点半左右赶到帕金斯大道(Perkins)康斗共有公寓(Condo)。消防队长Greg Cavalieri称他们到达时已经火势很大，但很快就把大火扑灭。
在此之前，邻居都试图救出被困屋中的夫妇，一邻居Wilson Mancilla说：“我刚看到火时，所有的邻居都已经出来了，我们真的不知道该怎么办，非常绝望，因为大火已经蔓延出来了，我妈妈大哭起来，真的是非常难过的事情。”另一邻居说他听到尖叫声，看到火舌，然后试图用冰块砸穿窗户，想把里边的人救出来。
大火扑灭之后，消防队员进去屋子，他们发现了两个人。Cavalieri说:“一个人在一楼，已经死了，另一个人是个女人在二楼卧室的门口，被发现后送往麻州总医院，最后不治。”据悉，大火始于客厅沙发附近。
Mancilla说起这对夫妇：“他们人非常好，在这里住了一辈子， 我们真不知道这一切是怎么发生的。”
消防员说屋中没有烟雾探测器或一氧化碳报警器。州消防局长Peter Ostroskey在一份声明中说，“这件不幸的事情提醒我们，烟雾探测器和一氧化碳报警器非常重要，可以发出危险的早期预警。”◇
责任编辑：冯文鸾
