【大纪元2017年02月28日讯】（大纪元记者张婷综合报导）川普（特朗普）总统的海军部长提名人比尔登（Philip Bilden）周日（26日）表示退出提名，原因是他希望保持个人隐私及其商业利益。
据CBS报导，比尔登在1986—1996年期间曾担任美国军事情报官，不仅精通对华事务，且了解海军状况。后来他迁往香港，在全球私募基金管理公司HarbourVest Partners LLC服务了25年后退休，他是该公司的共同创办成员。
比尔登也是美国海军官校基金会（U.S. Naval Academy Foundation）主任、海军战争学院基金会的董事以及网络安全专家，他曾在海军战争学院基金会主持网络冲突研究中心（Center for Cyber Conflict Studies）。
周日在透过五角大楼发布的声明中，比尔登表示，他认为自己不能满足“政府道德办公室”（Office of Government Ethics）的要求──中断并放弃家人的私人经济利益。
国防部长马蒂斯在一份声明中说，他将会在未来几天向川普推荐一位合适人选作为海军部长的提名人。
本月稍早，川普提名的陆军部长维尔拉（Vincent Viola）宣布退出，理由是他认为自己无法通过参议院的听证以及国防部关于出任公职与个人家庭商业关系的规定。维尔拉是多个商业的创始人，包括全球最大的高频交易公司Virtu Financial。他也是佛罗里达美洲豹队（Florida Panthers）冰上曲棍球队的老板。#
责任编辑：林妍
