【大纪元2017年03月23日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）人力中心从纽约市青少年与社区发展局（New York City Department of Youth and Community Development）获得2017年青少年暑期工计划，帮助650名青少年寻找暑期实习工作。
人力中心青少年暑期工计划为16岁至24岁青少年提供教育和就业准备。宗旨是为了让青少年能获得工作经验、确认将来事业和生活目标的教育路向。暑期工的薪金全部由“纽约市青少年与社区发展局”支付，雇主可免费聘请青少年暑期实习生。暑期工计划将在今年7月至8月期间展开，一共6周，每周工时25个小时。有兴趣的学生可在“纽约市青少年与社区发展局”的网站上申请（https://application.nycsyep.com/），申请至3月31日截止。
纽约市各商家与机构也可网上登记申请此计划（https://worksitepreapp.nycsyep.com/），申请时间至5月19日截止。请在申请表格上须注明“Chinatown Manpower Project, Inc.”为你的申请机构。人力中心可为参与的商家与机构免费提供暑期实习生，让社区的青少年获得宝贵的工作经验。
商家与机构申请暑期实习生的人数没有限制，请预先提供工作的种类与实习生的工作内容。如有短期的暑期工作也欢迎联系人力中心，获认可后，中心将根据所提供的职位分配暑期工实习生。如想了解更多细节，请联系：Tina Li（李小姐），电话：212-571-1690分机222，电邮：tinali@cmpny.org；或者：May Lo（卢小姐），电话：212-571-1690分机245，电邮：maylo@cmpny.org。◇
责任编辑：艾伦
