site logo: www.epochtimes.com

童言无忌 法国小学生对话总统候选人

人气: 754
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2017年03月26日讯】(大纪元记者张妮法国报导)所谓童言无忌,当法国四位主要总统候选人走入课堂,面对一帮10至11岁五年级学生的提问时,不免有点棘手。不过,“黑板前的候选人”在可爱的童真中却找到难得的轻松一刻,这也是今年法国总统大选中一个特别的新节目。

3月19日,法国电视C8台播放了“黑板前的候选人”节目,录制地点是在巴黎西南郊区伊西莱穆利诺(Issy-les-Moulineaux)市的一所小学。

“菲勇先生,您可以为我们说个笑话吗?”“您最近哭过了吗?”

“马克隆先生,您可以和我一起表演茱莉亚和罗密欧吗?”

“阿蒙先生,您小时候做过最大的捣蛋事情是什么?”

“梅朗雄先生,您在学校曾经是好学生吗?”

四名总统候选人菲勇(François Fillon)、马克隆(Emmanuel Macron)、阿蒙(Benoît Hamon)和梅朗雄(Jean Luc Mélenchon)分别接受“小选民”长达24分钟的提问,极右派候选人玛丽·勒庞没有参与这个节目。直接而尖锐的问题,时而让候选人们措手不及,时而让他们开怀大笑。与竞选严肃辩论不同的是,教室里还不时传出烂漫的笑声。

“黑板前的候选人”节目中一脸天真的小学生。(视频截图)
右翼候选人菲勇被学生们逗乐了。(视频截图)
右翼候选人菲勇被学生们逗乐了。(视频截图)

小小“选民”做足功课

18位参加节目的学生年纪虽小,但对各位候选人的竞选纲领“了如指掌”,针对不同候选人的个性、背景和爱好提问题,毫不含糊,甚有“一针见血”的效应,阿蒙开玩笑说:“你们可像老道的记者呀。”

菲勇提出删除5万名公务员。一名女生问:“我妈妈是老师,您要削减5万公务员,其中包括老师呀?”

菲勇解释:法国近6百万公务员,削减的是针对行政人员,以简化行政手续程序,减少行政人员,为了减轻国债,减轻国家开支,避免将来你们要为父母还债。

马克隆提出环保措施,鼓励人们购买电车。一名男生问:“如果我有一辆新的柴油汽车,需要我卖掉它吗?”

马克隆惊叫:“哇,看来你们认真学习了我的纲领啊!”

阿蒙提出开放接纳移民。学生问:“如果开放移民,是不是会增加恐怖袭击的危险?”

“问得好!”阿蒙几乎被问住了。

梅朗雄提出退出欧盟。一学生问:“您希望退出欧盟,您不觉得您和玛丽·勒庞有共同之处吗?”

梅朗雄立即睁大了眼否定:“不是呀。那是不同的……”

总统候选人现场考试

学生们还给每位候选人当场出了考题:用1分钟时间,在黑板上图解他们的某一个纲领。

比如菲勇要解释移民配额;马克隆要解释左派和右派的区别;阿蒙要解释“全民基本收入”(revenu universel);梅朗雄要解释环保的规则。

马克隆黑板前解释左派与右派的区别。(视频截图)
马克隆黑板前解释左派与右派的区别。(视频截图)

班上有位说流利英语的男生(爸爸是美国人),他专门负责对每位候选人用英语提问。马克隆的英语最标准和流利;菲勇和梅朗雄用简单的英语回答后,转而用法语继续;唯有阿蒙一句英语没说,他还自嘲说:“如果你们说德语,我更听不懂了。”

左派社会党候选人阿蒙在课堂上。(视频截图)
左派社会党候选人阿蒙在课堂上。(视频截图)

学生们还考察了候选人们的常识和语文水平。如阿蒙被要求分辨垃圾分类;梅朗雄被要求背出某个复杂法语单词的拼写,和背诵拉封丹寓言。

垃圾如何分类?阿蒙没有完全答对呢。(视频截图)
垃圾如何分类?阿蒙没有完全答对呢。(视频截图)

菲勇年轻时曾当过童军,被要求唱一首童军歌;马克隆曾擅长演喜剧,被要求表演茱莉亚与罗密欧。

童言无忌

天真烂漫的学生们对候选人们的政治立场和私隐毫无忌讳。

他们对菲勇问道:普京是个好人吗?您怎么看川普?您觉得政党对于政治还有作用吗?萨科齐是您的好朋友吗?为什么所有的人(选民)都离您而去?最近您哭过了吗?

针对空饷门事件,菲勇答:“没有,还不至于哭呢。”

问题还包括:您若当选,谁是您要第一个感谢的人?您可以给我们说一个笑话吗?

菲勇事后表示:“他们很可爱,提出的问题很直接,难以预料,真不容易回答,但他们都很友善,有不少感触。”

马克隆有个比他年龄大很多的太太。一位女生直言:“他应该和她太太的女儿结婚,因为他们年龄相仿。”

学生们又问马克隆:您有什么牌子的汽车?您会任命贝鲁(François Bayrou)当总理吗?(马克隆曾表示,他希望一位女性当总理。)奥朗德还是您的好朋友吗?

奥朗德是因为您而放弃竞选吗?(答:当然不会,我想这是一个比较复杂的决定。)

您好聪明,先离开爱丽舍宫,然后建立“前进党”,如果您当选总统,您的政党将叫什么?

如果您当选总统,您第一个将接见哪国元首?(答:我想将是默克尔女士。因为德、法关系很重要,我相信欧盟的力量。)

您不遗憾不当爸爸吗?(答:这是我的选择。)

提问结束时,学生们还为每位候选人准备了一份小礼物,菲勇很注重个人形象,收到两双袜子,梅朗雄很能说话,收到一个喇叭筒。

责任编辑:周仁

评论
2017-03-27 6:21 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.