site logo: www.epochtimes.com

蔡英文专访遭曲解 台外长: 路透社致歉

中华民国总统蔡英文(右)4月27日接受路透社专访,针对台美关系、两岸关系及国防军购等议题,回应媒体提问。(总统府提供)
人气: 739
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2017年05月01日讯】中华民国总统蔡英文4月27日接受路透社专访,路透社报导蔡英文说不排除有机会跟川普总统本人能够通电话,外界批评报导过度简化。外交部长李大维5月1日表示,路透社对此表达遗憾与歉意。

蔡英文4月27日接受路透社专访,被问到是否会与美国总统川普特朗普)进一步对话时表示,“我们当然期待在重要的时刻、在关键的事情上面,能够有机会跟美国政府有更直接的沟通,也不排除有机会跟美国总统川普本人能够通电话,但是这可能要看整个情势的需求跟美国政府在处理这个区域的事务上面的考量。”

台湾立法院外交及国防委员会今天(1日)上午邀外交部长等报告备询,李大维会前受访表示,路透社事后向外交部表达遗憾与歉意,他们的亚洲分社事前不知道华府分社已约到川普的专访;路透社事前有提供专访题目,但并没有那一题。蔡总统接受专访之后,路透社将标题做得耸动,也清楚是为了要冲点阅率,而华府编辑就把这个题目拿来问川普,但被过于简化,若大家仔细阅读,会发现蔡总统的答案有许多先决条件。

川普27日(美国当地时间)拒绝双方再次通电话,原因是不想在北京似乎正帮忙遏制朝鲜之际,为中国大陆国家主席习近平添麻烦。

对此,总统府发言人黄重谚表示,27日路透社专访时提出的假设性提问,蔡总统被动回应问题,她主要是强调两国间应保持密切沟通,并且不排除任何可能的形式。从访谈对话全文即可清楚理解蔡总统原意,相关报导显然不精确,容易造成混淆。#

责任编辑:钟元

评论