site logo: www.epochtimes.com

江宏杰进军日职业联赛 被问咬鼻事

人气: 237
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年05月22日讯】桌球好手江宏杰今天在东京召开记者会,宣布加入日本桌球企业联赛乙级球队琉球未来太阳队,进军日本职业桌球界。他被日媒问到对妻子福原爱“咬鼻”一事时,笑得缅腼。

江宏杰6月起加盟属社会人球队性质、日本桌球企业联赛乙级球队琉球未来太阳队(琉球Asteeda)。今天由琉球Asteeda监督外间政克陪同出席在东京高级大酒店召开的记者会。

江宏杰首先用几句日文打招呼,后来用中文说:“今年很荣幸加入日本琉球Asteeda,感到非常开心、兴奋,我会尽力做好自己,然后把成绩打出来,为球队做出贡献。”

江宏杰对媒体表示,自己在捷克联赛,取得非常不错的成绩,希望把这个成绩延续到琉球Asteeda。

被问到为何选择琉球Asteeda队时,江宏杰说:“我非常喜欢日本,日本选手非常强,联赛的强度也很大,带给我很好的锻炼。”

他还说,日本选手都非常强,所以当听说琉球Asteeda找他时,他几乎可以说是马上答应,因为他想到日本锻炼。

江宏杰去年9月与高人气的日本桌球好手福原爱结婚,在日本知名度暴增。日媒对于他与福原爱的婚后生活关注度高。

江宏杰被问到加盟琉球Asteeda,福原爱是否有建言时答说:“小爱跟我说,好好表现自己的成绩,不用太紧张、好好发挥就行了。”

被问到生活据点在哪里时,他表示,现在要在日本打球赛,日本、台湾都有家人,两边会维持关系。

江宏杰与福原爱曾一同上台湾的电视节目,福原爱爆料因她爱睡懒觉,让江宏杰只好使出杀手(金间)“咬鼻”。今天有日媒女记者问是否真有“咬鼻”的事、两人的生活是否有特别的规定、习惯,还有问到江宏杰受到福原爱(小爱)鼓励开始玩推特(Twitter)一事。

江宏杰有点缅腆地说:“我没想到她会把私底下的事说出来。”他说,小爱全心全意支持他,两人生活没特别有什么规定。至于推特,他说目前只追小爱的,其实还不太会用推特。但因为他和小爱在日本,希望能与日本的球迷沟通,小爱希望他快点学会日文,可藉由推特交流。

被日媒问到最近学会的日文字是什么时,江宏杰用日文说出:“Onaka ga suita(我肚子饿了)”。

江宏杰与琉球Asteeda签下2年约。琉球Asteeda目标2018年秋举行的日本新顶级联赛“T联赛”,正强化队伍实力。6月7日在岛根县松江市举行的“岛根松江赛”,江宏杰将首度在日本职业联赛登场。

球队监督外间政克表示,很感谢江宏杰的加盟,江宏杰身为琉球Asteeda的选手将备受注目,期待江宏杰成为琉球Asteeda的支柱,施展一番。

琉球Asteeda队的主要投资者为经营廉价航空“乐桃”(Peach Aviation)公司。乐桃执行董事CEO井上慎一表示,江宏杰加盟琉球Asteeda,与乐桃想当“亚洲桥梁”的经营理念相符。冲绳距离江宏杰的故乡台湾最近,支持江宏杰的台日球迷会到冲绳来,乐桃希望桌球不仅是一种体育,也是带动观光的要素。(转自中央社)

 

评论