site logo: www.epochtimes.com

留学趣事:挑战语言关 学基本功

作者:Cony Lin

图为巴黎Van Cleef & Arpels珠宝金工学校的学生在学习珠宝制作。 (FRED DUFOUR/AFP/Getty Images)

人气: 15
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年05月31日讯】当初在学院已经学了四年的金属工艺课,虽然专业课程不是天天有,但好歹也是自认会做金工的人,至少熔银、焊接、锻敲、蜡雕等技法都没问题,所以信心满满的来到巴黎继续深造。

当时因为对法语生疏,所以我选择从大学一年级开始读,一方面练习法文,一方面想看看在法国的基本金工技法与台湾有何不同。

我们班上当时只有我一个外国学生,老师也照一般上课的方式讲授。从第一堂课开始我就鸭子听雷般,因为有太多的法文专有名词听不懂,加上叽哩呱啦的日常对话,实在让我无法消化、进入最佳状况。

本来以为只有理论课会这样,实作课情况应该会好很多,毕竟我在台学过。殊不知大错特错!因为这里教的基本技术真的是超级严谨,一板一眼不说,每一步都要照实做,只要有一个没做确实,就会影响到后续的结果。尤其是制作基本造型,如:磨平面、锉直角、圆弧等,也都要求到丝毫无误差的地步。磨好的平面蜡块必须要用尺量到光透不进来(看得到光表示磨不平有缝隙)。以前在台湾的时候都差不多就可以了,只求结果,过程没有一定的标准,甚至有许多偷吃步的小技巧等(或许现在有改善……,而且老师们也常常有留一手的心态……说来说去就是我自己的基本工不扎实,然后还要拖同组啦

在法国的金工学校大部分都是用黄铜来练习珠宝制作,因为它便宜又坚固稳定,加上欧洲人用铜来制作饰品已经历史悠久,所以一般都用它们来练基本功喔!镶嵌也是。以前在台湾时焊银习惯了,每次要用铜来做作品时都怕怕的,特别是黄铜。来法国后才发现原来是因为技法不对,才导致焊接常常失败或是焊好后金属有小腐蚀痕迹。最后甚至觉得黄铜好好用哈哈!这个习作看似简单,但其实基本技术相当讲究,所以可以从中学到很多之后制作珠宝所需的技巧,非常有趣!

回顾当年,刚开始真的很辛苦,有时候上课上到后来耳朵自动关闭,老师的讲课变得跟念经一样,有听没懂(脑容量已经满了吧)加上作为外国学生,还有一堆需要处理的行政文件,如:去警察局排队办签证、去银行办事、找房子等必须的杂事。刚开始上课真的很辛苦,但为了自己的梦想还是努力走过来了。嗨!在国外打拼的孩子们都不简单。

作者简介:

2009年,Cony Lin怀着梦想从台湾到法国留学,学高级珠宝设计,2014年,一个实习的机会,让她成为了拥有近160年历史的宝诗龙公司设计部的首位亚裔设计师,并且是最年轻的。

脸书:Coucou mon Paris 梦。巴黎

责任编辑:德龙

 

评论
2017-05-31 11:13 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.