【大纪元2017年05月06日讯】（大纪元记者杨一帆综合报导）近日，澳洲宣布制作改编自中国古典名著《西游记》的电视剧，其中唐三藏和沙悟净由女演员饰演，引争议。
据博闻社5月5日报导，4月20日，澳洲广播公司（ABC）宣布正在制作电视剧《猴王传奇》，该剧由澳洲和新西兰联合制作，目前正在新西兰拍摄。
《猴王传奇》将分10集播出，每集30分钟，预计于2018年通过澳大利亚广播公司、新西兰电视台（TVNZ）和Netflix在全球播放。
据ABC报导，该剧讲述唐三藏和孙悟空、猪八戒、沙悟净共同踏上艰难旅途，试图抵抗混乱的恶魔世界，恢复平衡安定的故事。其中唐三藏和沙悟净都由女演员扮演。
ABC称，该剧是日本1978版《西游记》的重制版本，这部日剧开了女演员饰演唐僧的先河，当时引起轩然大波。
澳洲版《西游记》相关消息引发网民争议。争议集中在：剧本对中国名著情节的改编；为什么源自中国民间传说的电视剧四名主角没有一人是华裔演员？为什么唐三藏和沙悟净都改由女演员扮演？
而近年来，中国古典名著改编成电视剧被胡编乱改的现象频现。
2011年初，改编自施耐庵所着古典名著《水浒传》的电视剧《新水浒》在大陆开播。其中以潘金莲的清纯造型、凄楚身世和失意爱情为其原著中的荡妇形象翻案，剧中甚至有很多叔嫂间的不伦之恋的暧昧镜头。
2013年7月18日，改编自北朝民歌《木兰辞》的电视连续剧《花木兰传奇》在央视首播。剧中胡编了一段花木兰与敌国王子搞恋爱情节。
同年8月14日，改编自《水浒传》的新版电视剧《武松》在大陆开播。剧情对原著进行了颠覆性改编：武松和潘金莲青梅竹马，武松为救潘金莲杀人后亡命天涯；金莲沦落风尘，嫁给武大；武大不再怯懦，王婆貌美且曾是好人……
2016年3月5日，1986年版电视剧《西游记》中孙悟空的扮演者六小龄童对当下一些影视剧戏说、恶搞名著表示痛心，“一些影视剧中，人妖不分，是非颠倒，孙悟空和白骨精发生了情感，谈起了恋爱，这让人匪夷所思”。
六小龄童指，吴承恩的《西游记》流芳百世，当年拍电视剧《西游记》时，剧组秉承“忠于原著、慎于翻新”的原则。他郑重表示，对于名著改编要怀着敬畏之心，后人绝无戏说、恶搞、颠覆、亵渎名著的权利，影视剧的改编要有底线。
有网民表示：在电视剧中，武松与潘金莲恋爱乱伦，孙悟空和白骨精恋爱，如此等等，照此下去，古典文明何存？#
责任编辑：孙芸
