三百年的毒笑话《笑得好》选译

笑得好起死回生 百岁富贵老人的忧愁

作者:允嘉徽

婴儿究竟为什么大笑呢?研究人员获得了不少颇为可爱的发现。(Fotolia)

  人气: 677
【字号】    
   标签: tags: , , ,

笑得好》度世金针

清代乾隆年间江苏扬州石成金(字天基,号惺庵愚人)留下中国十八世纪的笑话集,《笑得好》二集约二百则笑话,过了近三百年后的今天来看《笑得好》,犹然是笑话中的奇笑话,博君一笑、醒君顿悟。

看笑话怎样《笑得好》?表面看笑话,内蕴看世道、看人心,核心是让人找回“好心”--善心。石成金是清代医家,生年大致在康熙到乾隆初年之间,留下的著作,以教人养生、长生的秘诀多,比如《养生镜》、《长生秘诀》、《石成金医书六种》等等。《笑得好》则是教人“养心”的,养好心、养善心。

医家善诊个体的病情,善用药石针砭为人调整身体、回复正气。生在清代的医家石成金不仅诊断个体的病情,更是洞察了整体社会善性逸失的病情,开出了“笑话”作药方、作针砭,为提振世道、回复人心善性的“度世金针”。他在〈自序〉中这样说:“人以笑话为笑,我以笑话醒人;虽然游戏三昧,可称度世金针。”

石成金看人心

石成金是医家,也学佛,认为人性本善,是因为物欲昏蔽了善性、败坏的风气堕落了人心,沾染成痼疾,医药也难痊。所以他以“笑话”为针砭。他希望听到他的笑话的人,入耳发笑,而且入耳警心,这就是《笑得好》的人,这一来,“人性之天良顿复,遍地无不好之人”。有人担心他写笑话救世的立意虽好,但是笑话可能太“毒”了,让听的人耐受不住啊,反而容易破笑成怒、种下恨因 !

三百年前,石成金已经体察到世道人心败坏成沉痾痼疾,不下猛药已经救不了世人了!他在〈自序〉中说:“予谓沉痾痼疾,非用猛药,何能起死回生”?他说,如果人听了笑话不愧又不悔反而发怒生恨,那就是病情垂危又拒绝良药,怎能得健康平安?

想想,猛药不也是毒嘛,毒语言也有功于世。

(《笑得好》原存于乾隆四年( 1739) 原刊《传家宝》中。)

以下将逐集为读者选译《笑得好》。走在现今世道上的现代人,看一看近三百年前的“毒笑话”,今昔比一比,也能“笑得好”吗?

笑点:百岁富贵老人的忧愁

一个百岁的老人,别人看他富贵满门、子孙满堂,真是羡煞人了。可是富贵十全的老人却还有桩忧愁事儿,猜猜,他为何攒眉不乐?

在百岁寿辰那天,富贵兼得又子孙繁昌的老人家中贺客盈门,老人却攒着眉头好像心头不乐。

众人问他:“人生难能得十全的福气,您老都全有了,还有什么好忧心的呢?”
老人回答:“各样都不愁,只是担心到我二百岁生日寿宴的时候,来贺的人更多了几千几百,叫我如何记得清?”

看官们对老人的忧虑要不要劝两句?

古人说:“人生不满百,常怀百岁忧”是也。

想想我们的人生里怎个“愁”字了得?发也愁,“发愁”;穷也愁,“穷愁”;闷也愁,“闷愁”;闲也愁,“闲愁”;空也愁,“空愁”。才下眉头又上心头!所以,老天常给已经忧愁得过多的上了年纪的人准备一种解药叫“健忘”。@*#

责任编辑:方沛

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 后世很多人一提及秦始皇,便想到“焚书坑儒”,并将其当作秦始皇残暴,毁坏历史、文化之所谓依据,不知真正准确史实。为正视听,还原历史真貌,本节将细述“焚书坑儒”史实、原委及意义。
  • 英雄的力量有多大?武则屡出奇兵,攻无不克;文则运筹帷幄,纵横雄辩。三国的“智绝”诸葛亮正是这样顶天立地的大英雄。作为开蜀军师,他一人之计策可退曹操数万大军;而在治国谋略方面,更展示出超凡的智慧与辩才。
  • 四川泸州官方的宣传板近日闹出了笑话,在宣扬所谓核心价值观时,英文翻译错得离谱,竟将诚信翻成“letter”(信件的意思),消息曝光后引起网络上一片哄笑。
  • 美国总统大选三场电视辩论在星期三画下句点,但民主党候选人希拉里和共和党对手川普在总统大选登场前还有一场“比拼”,只是这次得讲笑话。尽管敌意因笑声而减轻,两人依旧针锋相对。
  • 偶然间,听朋友讲起了这样一则笑话
  • “想做首富这是对的,⋯⋯先定一个能达到的小目标,比方说我先挣它一个亿。”中国首富、万达董事长王健林此话一出刷屏微信朋友圈。据悉,微博话题“一个亿的小目标”,一上午就收获了近50万阅读。
  • “在海的深处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的玻璃。然而它又是那么深,深到任何锚链都达不到底⋯⋯”陪孩子一起读安徒生童话,是亲子互动中的美好时光。
  • 在欧美流行一个笑话。一个牧师和一个司机在天堂门口接受审判,看看是否能进天堂。出乎意料之外,审判的结果竟然是司机可以进入天堂,牧师不准进入。牧师提出严重抗议。审判长说:“司机开车的时候,大家都怕得赶紧祷告,但是,你讲道的时候,大家都在睡觉。”
  • 翻看历史发现,中国的现状与大清朝灭亡前的景象竟惊人相似。目前,越来越多的中共体制内人士以借古喻今的方式,暗示中国正处于大变局的前夜。中共灭亡的命运无法逃避。
评论