site logo: www.epochtimes.com

怀念黄家驹 日本学生日文演唱《海阔天空》

文/林月明

【大纪元2017年06月15日讯】今年的6月30日, 是香港Beyond乐队主唱黄家驹逝世24周年纪念日。为了纪念黄家驹,日本圣德学园的学生用日文深情演唱了黄家驹担任主唱的最后一首歌曲,Beyond的代表作之一 ──《海阔天空》。

海阔天空》是黄家驹在1993年,亲自作曲、填词及主唱的歌。当时正好是乐团成立十周年,所以歌词以追求梦想为主题,包含了乐团十年来所经历过的高低起伏,有疲倦无奈,也有奋斗不懈。其中写道:“多少次,迎著冷眼与嘲笑,从没有放弃过心中的理想。一刹那恍惚,若有所失的感觉,不知不觉已变淡,心里爱(谁明白我)。”

在很多华人心中,《海阔天空》已经不只是一首歌,它的价值和影响远远超过了歌曲本身。只要唱起《海阔天空》,就能忘记身边的冷眼与嘲笑,就能找回内心的自由自我,充满力量。

《海阔天空》 另一种思乡曲

今年2月,一段街头歌手在东京街头演唱《海阔天空》的影片在大陆网路疯传,看哭了很多中国人。歌手王小康是Beyond的忠实粉丝,经常在世界各地的街头演唱Beyond的歌曲。

一天,当王小康在东京街头演唱日语版《海阔天空》的时候,一名华裔女子正好路过,听到熟悉的旋律后,女子用粤语跟着唱了起来。王小康也切换成粤语,和她一起唱。

听到突如其来的乡音,女子的眼泪一下涌了出来。后来她说:“我来到日本已经16年,离家乡的一切都已经非常远,但这首歌却有着我年轻的回忆,突然在异乡听见熟悉的旋律、熟悉的语言,让我忍不住想起家、忍不住好想哭。”

有网友看了说,我们从小看过无数描述乡愁的词句,但直到真正出了国才发现,“思乡”,就是,一碗饭、一个人、一首歌,都有让人泪流满面的力量。

责任编辑:李小明