【大纪元2017年06月21日讯】（大纪元记者高杉编译报导）美国副总统彭斯（Pence）一家刚刚迎来两名新成员。星期一（6月19日），副总统的住所“美国海军天文台”（United States Naval Observatory），多了两个均是四条腿的新居民：一只猫和一条狗。
据“CBS新闻网”报导，这条小狗名叫“哈雷（Harley）”，那只小猫名叫“黑兹尔（Hazel）”。小猫和小狗在上星期天同彭斯一家乘坐“美国空军二号”一起飞抵华盛顿。副总统一家刚刚从印第安纳波利斯（Indianapolis）度完周末返回。
小狗“哈雷”和小猫“黑兹尔”都来自印第安纳州。
We welcomed a new kitten to our family during our trip back home to Indiana this weekend!Introducing: Hazel! pic.twitter.com/TWk6WeUQi6
— Karen Pence (@SecondLady) June 18, 2017
美国第二夫人卡伦．彭斯（Karen Pence）女士和孩子们在父亲节给了副总统一个惊喜：“哈雷”、一条澳大利亚牧羊犬。“哈雷”今年早些时候出生在圣帕特里克节。
彭斯夫人自己则得到了“黑兹尔”，它是一只灰色小猫，出生于愚人节。
彭斯太太上星期天在推特（Twitter）上宣布了家里的新宠物“黑兹尔”和“哈雷”。
最近，彭斯家里的猫“奥利奥（Oreo）”去世了，他们的小猎犬“马弗里克（Maverick）”也在去年秋天去世。
And… for Father’s Day, we surprised @VP with an Indiana puppy! Introducing: Harley! pic.twitter.com/ZlvNasOw9b
— Karen Pence (@SecondLady) June 18, 2017
副总统的大女儿夏洛特．彭斯（Charlotte Pence）此前在Instagram上发表了一篇关于新宠物的帖子，并向去世的“奥利奥”和“马弗里克”表达心情。
现在，彭斯家里的动物包括“哈雷”、“黑兹尔”、另一只名叫“皮克尔（Pickle）”的猫、兔子“马龙．邦多（Marlon Bundo）”和最近增加的海军天文台蜂巢。#
责任编辑：林妍
