【大纪元2017年06月05日讯】（大纪元记者宋清宁澳洲墨尔本编译报导）2016年4月15日晚间，19岁的中国留学生胡龙翔（Longxiang Hu，音译）在墨尔本唐人街附近的一个小巷被另外几个中国留学生围殴，第二天早上他被送到医院，之后不治身亡。目前，法庭已判决涉及此案的一名学生6个月监禁。
据《时代报》报导，这个命案的起因只是因为一个男孩也喜欢胡龙翔的女朋友。这个不能具名的男孩挑起了这场斗殴事件。
事发时，中国留学生万申亮（Shenliang Wan，音译）、刘瀚杰（Hanjie Liu，音译）和罗思睿（Sirui Luo，音译，女）都打了胡龙翔，其中万申亮下手最重，猛踢了几次胡的头部，他之后将接受审判 。
目前24岁的刘瀚杰在胡倒地时，踢了他的腹部，还用他的钱包打了胡的脸。他已对一项公共斗殴罪名认罪，被判处6个月监禁。
他没有被指控造成胡的死亡，但墨尔本地方法庭（Melbourne Magistrates’ Court）法官麦克卡雷（Therese McCarthy）说，刘瀚杰在事态最严重时加入了斗殴中。
她说：“这完全是一种懦弱的行为，我同意他的介入是短暂的，且没有预谋的，但这导致了一个人被进一步地伤害。”
她同意刘瀚杰还很年轻，之前也没有犯罪历史，但她说，她必须“向公众发出最强烈的信息，那就是在公共场合打架，不管有没有武器，都是不允许的。”
麦克卡雷说，当时在旁边看这场斗殴的人，最小的只有15岁，可能因此受到了惊吓。
刘瀚杰之前已因这一案件被拘留了25天，目前正因为其它指控被在押候审。
他在2014年持学生签证来到澳洲学英语，在因此案被抓时，他正在打算学习其它课程。
在围殴结束时，胡龙翔被罗思睿又踢了一下。这个女孩去年因此被罚款5000澳元，并承诺会回去中国。
挑起这场围殴的男孩，因为年龄小的关系，曾在维州儿童法庭（Children’s Court of Victoria）受审，被罚款1500澳元，但没有被定罪。他在宣判的当晚就离开了澳洲。
责任编辑：李欣然
