【大纪元2017年07月17日讯】（大纪元记者林南编译报导）担忧地震海啸，还是朝鲜核试验？为应付种种威胁，日本人已经开始在自家的后花园建造一个个庇护所。
英国《卫报》报导，Yoshihiko Kurotori先生住在日本东北海岸的和歌山（Wakayama）市郊区，他的家距太平洋沿岸仅一公里之遥。
“我见过曾经被当作人们家园的（庇护所），想到了那个，我需要保护自己，” Kurotori说，“当施工人员来时，我的邻居问我到底在做什么。他们以为我在浪费钱，但是你不能在安全上付出代价。”
Kurotori打开了庇护所的重型钢门，露出一个由35cm厚、钢筋混凝土墙围成的小房间。中心部分是瑞士制造的价值180万日元（约16,000美元）的通风单元，旨在保证里面的空气流通，同时过滤掉放射性颗粒和神经气体，如VX和沙林。
让这位退休老师出资建造这个小小住所的原因是什么？他说，主要是提防一场人为的灾难，为此他将投入近8百万日元（约71,100美元）。
今年朝鲜多次进行导弹试验，最终于7月4日推出洲际弹道导弹，引起日本的震惊，因而迎来了第二次世界大战以来从未见到过的民防活动。
十几个朝鲜导弹掉入日本专属经济区内海域，导致自3月份以来，日本9个城镇进行撤军演习。
在黄金时段播出的30秒电视节目中，日本政府警告其国民，在袭击发生时，人们应在坚固的混凝土建筑物中寻求庇护，或者逃离至地下。被困在家中的人应该隐藏在坚固的物体之后，躺在地板上，远离窗户。
在日本，有关核庇护所，空气净化器和防毒面具的销售也在飞涨。
为Kurotori建造庇护所的那家公司的老板Seiichiro Nishimoto说，自今年年初以来，前来咨询的人数大幅上升。他在大阪的公司在过去两个月销售了十几个庇护所，是一年前销售量的两倍。
80岁的Nishimoto说：“我们大多数客户都担心朝鲜核事故造成的后果。”“我想我们应该在日本各地都有庇护所。人们抱怨的是成本，但最小的还不如家用车昂贵。”
Nishimoto还补充说，他在过去一周里已经接了三个订单，并正在与一个公寓楼的业主谈判，安装一个公共庇护所。
Oribe Seiki Seisakusho公司总监Nobuko Oribe表示，她的公司在4月和5月期间的收货量比2016年全年订单还高出两倍。她说，“但是可建造一个庇护所的人数是有限的，而政府也不会为他们做。” “我们经历广岛和长崎（核爆），如今，70年后，人们再次担心核攻击。”
有人指责日本首相安倍晋三试图利用人们对朝鲜的战争恐惧，来辩护政府的防务开支记录，以及有争议的修改日本“和平主义”宪法的计划。
4月份，安倍表示，朝鲜可能拥有装备弹道导弹的技术，包含沙林神经气体。这是1995年日本奥姆真理教袭击东京地铁所使用的物质，给公众造成了不安。
同一个月，有报导说，朝鲜在试射一枚导弹后，东京地铁列车暂停。
不过，许多日本人所担心的问题并不是无缘无故的。朝鲜在二十年前开始实施核威慑，平壤在1998年发射了一枚飞往日本领土的导弹，结果掉入太平洋。本周测试的洲际弹道导弹（ICBM）在日本专属经济区内的海上飞行。
日本政府估计，一枚导弹只需要10分钟时间就能飞越从朝鲜发射场到日本南部冲绳岛的美国军事设施之间的1600公里射程。
对核事故的恐惧深深地影响了日本人的生活。但是Kurotori说，七十多年的和平时期使他的同胞们放松了。
Kurotori说：“日本人的问题是，大家认为和平是理所当然的。”“他们认为政府会照顾好一切，只要我们有一个反战宪法，我们就会好起来的。”
“但是看看周围呢？日本被不稳定因素所包围：朝鲜半岛、南中国海。”
“生命到处是运气，你永远都不知道即将到来的是什么，”Kurotori说, “人在错误的时刻身处一个错误的地方。”#
责任编辑：林妍
