site logo: www.epochtimes.com

中共严控港出版业 作家:寒蝉效应袭台

中国流亡作家、台湾民主基金会民主人权实践访问学者贝岭日前发表〈中国阴影下香港和台湾的出版自由和自我审查〉报告。(郭曜荣/大纪元)

人气: 47
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年07月02日讯】(大纪元记者郭曜荣台湾台北报导)香港回归20周年,在中共统治下,言论自由度不断倒退,专家指出,在出版自由方面,香港遭受致命伤害,而台湾也面临寒蝉效应,呼吁台湾文化部应高度重视。

中国流亡作家、台湾民主基金会民主人权实践访问学者贝岭,日前发表〈中国阴影下香港和台湾的出版自由自我审查〉报告。他提到,受2015年底的铜锣湾书店事件影响,中国政治禁书在香港的出版、发行、书店销售这三个环节,受到致命性伤害。

贝岭进一步说明,香港由于每年有大量中国大陆游客前往观光,中国禁书销量非常好,尤其在中共前重庆市委书记薄熙来事件发生后达到高峰,但在铜锣湾书店事件后遭到重创,出版业的出口总值从2015年的18.8亿美元(约新台币571.5亿元),到2016年减为13.77亿美元,降幅高达5.03亿美元。

“若香港与中国是唇亡齿寒的相依关系,香港和台湾的出版业就有寒蝉效应的关系”,贝岭指出,台湾的出版社已不能不正视中共的阴影,不能不面对出版自由与自我审查。而台湾的出版社因与中国合作出版图书,或者将出版社出版书(繁体字书)的简体字版权卖给中国的出版社,因而产生自我审查的情况。

他举例,今(2017)年2月,台湾作家鸿鸿在台北国际书展的座谈会上指出,台湾知名出版社因欲前往中国大陆投资,拒绝出版中国民运人士王丹的书籍,说明台湾的出版社早已出现自我审查。

贝岭说,台湾和中国同文同种,台湾的出版产业从上端(出版社)、中端(发行商)、下端(书店),均和中国密切连结,随着台湾对中国的经济依赖持续加深,台湾的出版自由和自我审查将成拔河状态,台湾的出版自由环境正受到侵蚀,对此,台湾社会应有足够的警觉。

书展设中国禁书专区

台湾在这样的环境下,他建议,目前对世界呈现出版自由的两个窗口:台北国际书展和法兰克福书展台湾馆,应设立“中国不能出版的书”专柜,他认为台湾的文化部跟社会应可接受这样的专区,“其实如果文化部要做的话,台北书展基金会很难拒绝,因为台北国际书展每年经费七成由政府提供。”

贝岭表示,香港国际书展虽身为全世界最大华文书展,人潮超越台北国际书展,但在官方控制下,禁书专区不可能出现,台湾可成为很重要的展示区,彰显台湾出版自由。

至于中共压力下,出版自由在台湾的困境,贝岭认为除非中国民主化,“否则无解”。因为中国市场令台湾的出版业无法忽视,中国禁书可能须等中国自由民主化后,如同当年俄罗斯转型一样,流亡文学和禁书文学再重新出现,“可是商人和出版业能忍受到中国民主化的那一天吗?我真的不知道。”◇

责任编辑:旻真

评论