site logo: www.epochtimes.com

5岁童摆摊卖水被罚 一路哭回家 让全球网友心碎

【大纪元2017年07月26日讯】(大纪元记者方紫韵报导)英国伦敦一名5岁小女孩,趁音乐节在路边摆摊卖柠檬水,没想到遭到执法人员开出150英镑的巨额罚单,让小姑娘一路哭着跑回家。消息引发全球关注,英国议会取消了罚单,小姑娘还被全球邀请去摆摊卖柠檬水。

小小孩童要创业 专栏作家爸爸全力支持

炎炎夏日,很多欧美国家的小朋友都会在街头摆摊卖柠檬水,这是一种传统,也是父母希望孩子从小就可以学习算术、社交、基本的贸易理念与技巧,同时也获得自信的教育。

来自新西兰,在英国伦敦为媒体写专栏文章的斯派克(Andre Spicer)7月20日在《电讯报》上发表文章,吐槽自己女儿遭到的不公平待遇。

原来斯派克5岁的女儿日前在放学回家的路上问爸爸:“想弄一个在学校节日上摆的小摊。”“卖吃的和玩具。”

爸爸逗女儿:“你是想把自己的玩具卖出去吗?”小姑娘考虑了一下回答:“这样只卖吃的就好了。”

“第二天早上她宣布她要卖柠檬水(Lemonade)”,斯派克说,“我开始找柠檬水的配方。”

5岁女童一路哭回家 作家爸爸心痛发文吐槽

周末,准备好柠檬水,小小老板娘找来纸板,画上可爱的柠檬,请爸爸写上“50便士1小杯,1英镑1大杯”,带到“爱盒”(Lovebox)音乐节的必经之路的路边。5岁女孩的生意正式营业。

“不到一分钟,她就找到了第一位顾客。”斯派克说,小姑娘的买卖经营得不错,她的叫卖:“哪一位想来一杯柠檬水?”效果很好。

大约30分钟后,就在柠檬水快要卖光之际,四名陶尔哈姆莱茨议会(Tower Hamlets Council)的执法人员前来造访,因为小女孩没有摆摊许可,警察立即开出一张150英镑(195.6美元)的罚单。

“我女儿泪流不止,不停地问:‘我做错什么了吗?’”斯派克写道。大约5分钟后,执法人员离开,他则收摊,带着女儿回家,没想到小家伙一直在哭泣,一路哭回家

爸爸的反击

本身还是伦敦城市大学(City University)商科教授的斯派克研究了5岁孩童摆摊的政策与法规,他安慰女儿,表示下次申请到许可再去摆摊,没想到小姑娘的回答,让爸爸彻底心碎。“她说:‘不要!(摆摊被罚)太恐怖了。’”

难过的爸爸求助于在美国芝加哥的表亲,对方说:“英国警察是在扼杀一个未来的女企业家!”表亲表示,如果这种事情发生在美国,就是一起全国性的丑闻,因为美国人认为英国的执法人员是在扼杀一个孩童的企业家精神。

爸爸的同事、朋友听到这个消息后,也纷纷为小姑娘鸣不平,于是促使爸爸写专栏文章吐槽,没想到引发社会广泛关注。

全球欢迎小小老板娘 议会公开道歉

文章发表后迅速在全球扩散,各地的人们纷纷给斯派克留言,邀请他的女儿到自己的城市摆摊卖柠檬水,并表示一定不会有如此“不人性”的执法。

陶尔哈姆莱茨议会的发言人也召集记者会,表示取消罚单。“我们很抱歉发生的这一切,我们期望执法团队能够显示出常识,并慎重地使用他们的权力。”“很明显,这一期望并未实现。”

“罚款立即取消,我们已经与斯派克先生联络,向他和他的女儿表示道歉。”

根据陶尔哈姆莱茨议会的规定,在街边摆摊做买卖,可以申请临时许可或永久许可,申请费75英镑(98美元),不过申请人必须年满17周岁。

欧美不少国家鼓励孩童摆摊卖柠檬水等,以培养他们各方面的能力。图为美国前总统小布什在任时,在路边买柠檬水,送给工作人员解渴。(MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)
欧美不少国家鼓励孩童摆摊卖柠檬水等,以培养他们各方面的能力。图为美国前总统小布什在任时,在路边买柠檬水,送给工作人员解渴。(MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)

责任编辑: 苏明真