【大纪元2017年07月28日讯】（记者冯承业综合报导）本周二（7月25日），由州参议院和众议院通过、州长克里斯蒂签署生效一项新法律：地产税权益法案。该法案要求各郡和各市政府用简单和容易理解的语言列出各户的地产税是如何评估出来的，以及纳税人不满时，如何上诉。
州众议员、法案的主要提出者唐尼（Joann Downey）说，“我们一再听到的抱怨是地产税，我们都被地产税压得喘不过气来。” 唐尼指出，为了降低地产税，“许多层面必须努力，但与此同时，了解你的税务评估是重要的，如果你认为这是不公平的话可以挑战它。”
唐尼说很多人不明白他们的地产税是如何评估出来的，他们不知道自己的权益是什么。
“这些信息应该以容易理解的语言提供给所有纳税人，而不是人们通常不理解的法规语言， ” 唐尼说，这项权利法案将告诉纳税人“地产税是如何评估完成的、如何计算出来的，以及详细的上诉途径。”
根据这项法案，地产税纳税人拥有以下权利：
- 有权了解地产税评估程序和州宪法关于地产税评估的要求；
- 有权了解地产税估算的过程；
- 有权获取如何对地产税提出上诉的详细信息；
- 有权查看当地市政府关于地产税和其他财产税评估的信息。
新法案规定，每个郡的税务委员会的网站以及每个市镇的网站上都必须列出这些信息。
该法案的另一个主要提出者，州众议员（Gabriela Mosquera）莫斯克拉说，这个权利法案是一个宝贵的资源工具。
莫斯克拉说：“在新泽西，你不能对你的税赋提出上诉，但你可以就你的房屋估值进行上诉，因为它和地产税紧密相关。”
“新泽西目前地产税的计算方式非常混乱，这是个非常好的办法，让民众了解到他们的地产税如此之高，到底是怎么计算出来的。”
莫斯克拉补充说，人们了解之后，如果觉得他们的地产税出乎寻常的高，就可以上诉，并挑战市政府的估值。◇
责任编辑：思游
