【大纪元2017年07月06日讯】（大纪元记者吴英编译报导）美国北卡罗来纳州的两名警察，上周日接到噪音投诉电话后，赶到现场，没有开罚单，反而加入“制造噪音”，和孩子们一起玩滑水梯。该视频被上传至脸书，引发网友共鸣，看到向来严肃执勤的警察，也有不为人知的可爱面。
ABC新闻报导，北卡阿什维尔市（Asheville）警察局上周日（7月2日）接到民众抱怨噪音的投诉电话后，派出两名资深警察琼斯（Joe Jones）和李（Carrie Lee）到现场处理。
两名警察当天火速来到民众投诉制造噪音的地点，看到社区民众庆祝7月4日独立纪念日，沿着人行道设置的大型人工滑水道（Slip-N-Slide），数十名大人及孩童，正在享受滑水的乐趣。
琼斯和李观察现场，发现无法对这群民众开罚单，因为他们所制造的，只是孩子们在炎炎夏日下玩水的愉悦笑声，而且滑水道设在人行道上，不会影响交通，没有违反任何法律。
找不到开罚单理由的琼斯和李，当下决定即兴和民众一起玩水。担任警察四年的李告诉ABC新闻：“哦，天气真的太热了。”
娇小的李是一名女警察，为了亲身体验这个令她惊奇不已的滑水道的功能，她请现场民众给她一个大垃圾塑料袋。她坐进塑料袋中，借着双手的帮助，完成整个滑水行程。
个头高大的琼斯无法坐进塑料袋，最后和一名女孩一起乘坐现场最大的橡皮充气筏，从滑水道的另一端，一路滑下来，抵达终点时，还得依靠几位小孩及大人的帮忙，才能站起来。
两名警察和小孩同乐的画面，被现场民众伊格尔朵芙（Travis Eagledove）完整摄录下来，上传到脸书后竟走红网络，数十万网友点击。
警察局公共信息官员哈林斯（Christina Hallingse）告诉ABC新闻，当天在玩滑水的民众看到琼斯及李抵达现场时，以为他们会被抓起来。伊格尔朵芙说，孩子们和警察一起玩水，简直乐坏了。#
责任编辑：李缘
