site logo: www.epochtimes.com

美“自由之家”:法轮功坚韧的非暴力反抗

大陆法轮功学员在天安门广场请愿,抗议中共对法轮功的无理迫害(明慧网)
大陆法轮功学员在天安门广场请愿,抗议中共对法轮功的无理迫害。(明慧网)
人气: 1211
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2017年08月27日讯】(大纪元记者李辰报导)美国华盛顿DC非政府机构“自由之家”8月22日发布中文版中国宗教自由报告,名为“中国灵魂争夺战”(The Battle for China’s Spirit)。报告表示,法轮功学员使用了多种非暴力策略应对中共的残酷镇压。

“他们尤其注重与警察和公众分享法轮功资讯、违反法轮功修炼者人权的事件资讯以及其它反驳当局宣传的内容。” “中国境内的法轮功信仰者在应对共产党迫害的过程中表现出了坚韧、非暴力和创造性。”

“近年来,中国有越来越多的非法轮功修炼者也加入了这些努力,如人权律师、家庭成员和邻居等。”

这份报告的英文版曾在今年2月发布。以下内容节选自该报告的中文版(少数词语翻译略有修改):

中国境内法轮功资料点“各地都处于活跃状态”

报告说,“研究中国宗教状况的著名学者、渥太华大学教授André Laliberté 说, ‘对法轮功的镇压是自文化大革命以来(共产党发起的)最糟糕的宗教迫害的例子。’ ”

“考虑到共产党镇压法轮功之残酷,没几个国外或中国国内的观察者认为法轮功会挺过来。的确,许多学者、记者和政策制定者的一致看法是,法轮功在中国国内已经被打压下去。”

报告估计,然而在法轮功被取缔17年后,中国境内的法轮功修炼者很可能高达以千万人计之多。

“据明慧网2009年5月的报导,使用者通过大约20万个安全的网路连结点,即‘资料点’,从中国国内上传和下载了该网站的材料。官方档案显示,这些登录明慧的‘资料点’在中国各地都处于活跃状态。”明慧网是一个海外法轮功中文网站。

“至于法轮功的发展趋势,自由之家采访过的多位律师指出,在法轮功1999年被禁多年后,他们接触到多起近年开始修炼法轮功的例子。”

“2013 年浙江和湖南当地政府网站公布的档案中也谈到法轮功在本地区的‘回潮’和‘扩展’。”

“尽管对法轮功的镇压在全国范围内仍在继续,但在一些地方,打压显然已有所缓和。如果未来几年人们感到修炼法轮功受惩罚的危险在降低,许多人有可能会重新恢复修炼,或者首度开始修炼。”

海内外法轮功学员非暴力反迫害

“在法轮功被禁最初期,许多人到当地政府部门请愿。当他们看到低层地方官员毫无反应,就开始给更高层政府写信,或直接到北京请愿。他们分享了自己修炼法轮功的经历,试图说服官员,法轮功对社会不构成任何威胁。到了2000年,几乎每天都有法轮功修炼者在天安门广场拉横幅、炼功,但大多数人马上遭到逮捕。”

“2001年,当修炼者看到至上而下终止对法轮功的镇压是不可能的,他们将注意力转向中国公众以及地方警察,主动向他们讲解法轮功是怎么回事,敦促他们不要参与迫害。修炼者大量制作、分发传单与自制影碟,一名学者将这种宣导活动称为‘中国的私密出版物(Samizdat)’。”

“海外的法轮功修炼者设计了翻墙软体,制作了供在中国境内散发的录影,成立了报纸、电台和卫星电视,向中国境内的观众和听众传播关于法轮功以及其它未经审查的人权问题新闻。 ”

“明慧网扮演了非常重要的角色,是海外法轮功修炼者和中国境内修炼者之间的通讯管道,汇总受迫害经历,并提供各种资料。这个网站有一个相当于工具箱的板块,里面有最新的翻墙工具、可供下载的录影、如何挂横幅的说明和如何录制自动化电话的说明。”

(明慧网网页截图)
(明慧网网页截图)

“(明慧网)这些内容不断有调整。一些类型的内容是稳定不变的:如个人炼功得益的叙述;全国范围内以及地方上发生的权利受侵害事件;法轮功在世界的传播;以及对共产党不实宣传的反驳等。”

“过去十年,更多种类的资讯进入中国境内流通,包括中国古典舞蹈光碟以及《九评共产党》。《九评》是2004年出版的一本文集,对共产党的历史进行了批判,并为中国如何从几十年暴力的政治运动(包括对法轮功的镇压)中修复提供了一个道德先见。 这些内容显示,法轮功修炼者不仅局限于为法轮功正名,终结迫害,而是寻求复兴传统文化,为未来没有共产党的中国做准备。”

“法轮功修炼者2012年以来的草根抵抗以及宣导活动可以分为以下五大类:

1.营救被捕的法轮功修炼者:

当一名法轮功修炼者被拘押时,特别是当此人在社群内比较知名时,中国境内外的修炼者形成了以多种形式向当地官员施加压力促使该修炼者获得释放的策略。

比如说,境外的几组志愿者给当地警察、610办公室官员、检察官、法官等打电话。一个志愿者小组的协调人说,他们在一个星期内可能会打多达3000个电话,试图营救350名法轮功修炼者。在中国境内,修炼者给地方当局写信,雇人权律师为被抓的修炼者辩护,越来越多地在非法轮功信仰者当中传播请愿,要求释放某个修炼者。

尽管很难确定这些努力的实际效果,但的确有被抓的成员被释放的案例,如陕西法轮功学员庞友。

2.根据新技术和言论审查情况而对公共教育进行调整(,包括手机、QQ、微信等渠道的讲真相活动。)

3.用法律管道,对迫害提出挑战:

中共的法律体系包含制度化的政治控制,更多的是一个压迫工具,而不是一个保证公正的机制。

然而,一来出于原则,二来寄望于给体制内的人一个起积极作用的机会,法轮功修炼者经常进行法律宣导活动。

鉴于很多人权律师愿意为法轮功案件辩护,越来越多的修炼者和他们的家人雇律师进行无罪辩护,或者对判罪提出上诉。

自由之家对法院档案进行分析后发现,在2014年1月至2016年6月间,二审法庭做出了至少275个法轮功案件判决,表明一定比例的被关押法轮功修炼者决定上诉,尽管二审推翻一审判决的机会极其渺茫,近乎不存在。

4.对江泽民提起诉讼,追究责任:

从2015年5月起,大量法轮功酷刑幸存者采取攻势,利用法规中的一个变化,对江泽民提起刑事诉讼,指认他是迫害法轮功的主要责任人。

2015年5月1日生效的最高法院规定,要求司法部门接受公民个人所提出的刑事控告;在此之前,司法当局有空间拒绝这样的控告。

明慧网的一系列文章指出了这一政策的改变,并建议修炼者利用习近平的反腐运动,呈交他们被迫害的经历,要求调查江泽民。不少江泽民的关键人马在反腐中被拉下马。

中国境内外受迫害的法轮功修炼者开始起草法律控告书,并将之寄到最高法院和最高检察院,个人寄或者联合寄都有。一名发出控告书的受访者说,他可以查到邮件确实已经寄达并被签收,但他没有收到任何进一步的资讯。

明慧网报告说,到2016年7月为止,有20万以上修炼者寄出了控告材料,材料也常常投到网站上发表。

5.鼓励其他公民退党:

从2004年底至今,法轮功修炼者传播的一份核心文献就是前面提到过的《九评共产党》,包括文字、录影和录音版本。

自由之家与法轮功活动人士的访谈以及中共官方档案中多有提到《九评》,都表明‘退党’已经成为法轮功在中国境内进行社区活动的一个焦点。

2011年对退党活动的一项研究发现,参与‘退党’的人,其目的并不是要推翻共产党。‘退党’是基于一个信念,即共产党已经末日来临,为了确保中国和平过渡到一个不那么专制的政府,中国民众必须经历一个道德觉醒过程,并且坚持非暴力。

到2016年11月为止,追踪退党运动的网站声称中国境内和境外有超过2.5亿人宣布退党、团、队的声明。尽管这个数位无法被核实,但是从2016年初起,中共法院档案确认了多例法轮功修炼者因为拥有呼吁退党的材料而被捕并判刑的案例,这表明共产党本身很重视退党运动。”

中国民众要求释放法轮功学员 支持告江

“尽管法轮功修炼者在中国面临严峻的环境,但是法轮功在社区中的努力以及宣导活动看来至少取得了一定的成功。仅仅从法院档案中也可以看出法轮功资讯分享的规模,修炼者经常被指控拥有几百份传单、光碟或电话卡。在受到众多声援后,一些修炼者获得释放,有些接到电话的警察据说改变了态度,对法轮功修炼者较有人性。”

“也许令人印象最深刻的是,大批非法轮功修炼者加入了法轮功的行动中。尽管中国政府2015年对人权律师发起了大规模打压,但是很多人权律师继续代表法轮功当事人。”

“中国境内有成千上万人连署要求释放法轮功修炼者,不仅限于要求释放他们被抓的邻居,而且支援对江泽民的控告。”

“法轮功在今天的中国仍然是一个禁忌的话题。 每一天,仍然有很多法官、检察官和警察参与逮捕、监禁、和刑求那些不放弃法轮功的中国公民。”

“然而在1999年7月,中国国内很少有几个人认为,17年后的今天,邻居们会连署支援法轮功的请愿,江泽民会成为一连串刑事控告的目标。”

责任编辑:高静

评论
2017-08-28 3:27 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.