2017年9月21日晚上,乐评家夏尔克观赏神韵交响乐团在台湾新竹市文化局演艺厅的演出。(梁淑菁/大纪元)

乐评家:神韵触动华人心灵深处的记忆

2017年09月22日 | 05:18 AM

【大纪元2017年09月22日讯】(大纪元记者龙芳台湾新竹报导 )2017年9月21日晚,神韵交响乐团在台湾巡回的第二站──科技城新竹演出。观众热情的掌声迎来四首安可曲,当最后一首《台湾原住民舞曲》响起时,观众更随着指挥的拍点击掌,台上台下融成一片。钻研西方古典音乐的乐评夏尔克说,西方音乐会上没看过这样的气氛,他相信,这是因为神韵触动了华人心灵深处那湮灭许久的文化记忆。

夏尔克是第一次聆听结合东西方乐器,并且由神韵艺术团原创的中国音乐曲目。工作之余,他钻研西洋古典音乐,并于博客(部落格)分享听交响乐、歌剧的心得,随着读者群扩大,他也受邀写音乐会导聆、评论及演说。

神韵音乐勾勒出神话传说、历史朝代及广袤疆域上的少数民族。十多首曲目听下来,夏尔克发现神韵的中国韵味“很浓厚、根本上很中国的味道”,勾起了小时候关于年节、关于节庆的记忆,还有对藏族、蒙族这些塞外民族的想像。

他感叹,在政治氛围、西风东渐、工商业忙碌生活的种种冲击下,台湾的景象越来越单一化,“走到哪儿看起来都差不多,那种民俗的气氛已没有”,但神韵“保有了以前文化的特色”,让人感受到差异性,“唤起对传统文化的向往、感受”。

精心调配的东西方乐器

神韵交响乐团的最大特色,是以西方的管弦乐与中国传统乐器完美结合,演绎出东方的旋律。

神韵是怎么做到的呢?虽然很难解释,但耳尖的夏尔克试着说明:“西方就是西方的东西,可是神韵是很中国式的,她不会用西方的曲式;此外,还包括她用五声音阶、中国乐器为主奏,以及韵律的调配,能明显让人感觉到中国的味道。”

夏尔克也注意到,神韵透过西方乐器演奏东方乐曲时,其技巧也有所转换。他举例:“像二胡跟长笛的声音要合在一起,那么长笛的吹奏方法就不像西方乐曲,而是要像东方的笛子,吹出那样的声响,这样才会有东方味道。我觉得东西方乐器要融合不简单,需要精心去调配。”

再例如小提琴的拨奏,“她的方法我觉得跟西方乐器拨奏方法也不太一样。都是有特别的安排,她才会展现出那种味道。这是比较难的。”夏尔克表示。

以音乐传承文化

亲身体验神韵将中华五千年文化融入音乐之中,身为父亲的夏尔克说,他的小孩现在都接触不到这些东西了。即使长期听西方古典音乐,夏尔克仍深有感触:“古典音乐再怎么样好,毕竟是西方的东西,毕竟她无法代表你成长的环境、你的血统,这是没办法代表的。因为我们有我们的东西,中国就是有中国的东西。 ”

因此传承是很重要的,“就是要传承!不然的话,可能到下一代中华文化大概都湮灭了。”身为乐评与音乐爱好者,夏尔克相信,比起书本或其他形式,音乐是大家最容易接受的媒界。

“听(神韵)你就会感受到以前的文化。”夏尔克娓媚道来:“她这样编排,就会传达出那种画面,让我们感受到中国,不管是汉民族,或是其他民族在古代的生活,那种民俗的味道。让我们去回想、去感受以前文化深厚的底蕴。”

音乐会结束时,现场热烈的气氛将观众和音乐家们融为一体,让夏尔克相信,是“神韵触动了观众属于华人、属于中国的那一部分,大家才会这样。如果纯粹西乐就不容易这样,就是触动到那湮灭很久的文化记忆,因为那种东西已经消失太久!”

责任编辑:高静