欧洲文化遗产日

巴黎皇家宫殿内的最高行政法院
巴黎皇家宫殿的中间庭院(关宇宁/大纪元)
    人气: 135
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2017年09月22日讯】(大纪元记者关宇宁、陈欣法国报导)想要探寻法国的文化宝藏吗?每年9月的第三个周末最适合了,这两天是欧洲文化遗产日。今年在法国已经是第34届,于9月16日和17日这个周末举行。

今年的欧洲文化遗产日上,法国有17000处历史古迹对公众开放,其中很大一部分平时不对外,只在文化遗产日免费开放。为了加强年轻一代对文化遗产的了解和保存,法国文化部特别把今年的主题定为青年和遗产。

巴黎皇家宫殿

皇家宫殿(Palais-Royal)位于巴黎第一区,与罗浮宫的北翼遥遥相对。此处最早为17世纪的法国首相黎塞留(Richelieu)的官邸,现今为最高行政法院(Conseil d’Etat)、宪法委员会(Conseil constitutionnel)、文化及通讯部(Ministère de la Culture et de la Communication)等法国政府机关的所在地。

这些机构平时关起门来各行其事,但在文化遗产日这两天,不仅向公众开放,还把相连接的门打开,让参观者可以一睹三个机构内部的工作环境和历史古迹的建筑风采。其中最高行政法院占据了巴黎皇家宫殿的主要部分。

巴黎皇家宫殿内的最高行政法院正门。(关宇宁/大纪元)

法国最高行政法院不仅对42个行政法庭、8个行政上诉法院和国家级难民权益法院的判决有最终司法权,还一直是政府的首席顾问。最高行政法院下辖有6个部门,分别是:诉讼处(section du contentieux)、报告和考察处(section du rapport et desétudes)、财政处(section des finances)、内政处(section de l’intérieur)、社会处(section sociale)和公共工程处(section des travaux publics)。

在权限裁定法庭大厅(La salle du Tribunal des conflits),最高行政法院副主席索维(Jean-Marc Sauvé)在接受参观者的提问,他是这个机构的负责人。以前最高行政法院是由国王或皇帝主持,后来由内阁首脑主持。2000年出台的一项法律,结束了这种礼节上的主席,由副主席主持最高行政法院的一切事务。索维从2006年起就接任此职至今。

最高行政法院副主席让-马克.索维先生(Jean-Marc Sauvé)在9月16日的欧洲文化遗产日时接受了新唐人电视台记者的采访。(关宇宁/大纪元)

索维对巴黎皇家宫殿的历史了如指掌,娓娓道来:“这个宫殿在1620年至1630年间,由路易十三国王时期的著名首相黎塞留红衣主教修建。1640年他去世前不久,将宫殿赠给了国王,宫殿的名字也从红衣主教宫殿更名为皇家宫殿。不久路易十三国王也去世了,他的遗孀奥地利的安妮王后(Anne d’Autriche)带着年幼的路易十四国王在皇家宫殿里生活了几年。凡尔赛城堡建成后,路易十四便搬去了凡尔赛,将皇家宫殿赠予了他最小的弟弟奥尔良公爵,由其家族世袭拥有,一直到19世纪。当奥尔良公爵成为法国最后一位国王路易.菲利普时,也居住于此。”

最高行政法院原来位于奥塞宫(Palais d’Orsay),巴黎公社期间的一场大火将奥塞宫全部烧毁。1875年,最高行政法院搬到了皇家宫殿。

最高行政法院内的权限裁定法庭(Salle du Tribunal des conflits)。在一些案件中,可能有一些关于一个案件是否应该在一个行政法院还是司法法院前被听取的困惑,在这种案件中由相等数量的国务委员和翻案法院法官任职并由司法部长主持的权限裁定法庭(tribunal des conflits)被召集以决定事务应当被给予哪个法院。这里原先是奥尔良公爵夫人的餐厅,由法国18世纪著名建筑师Pierre Contant d’Ivry设计。(关宇宁/大纪元)
一场火灾后,1765年皇家宫殿进行了修复重建。荣誉楼梯(L’escalier d’honneur),也称大楼梯就是那时候修建的,由法国18世纪著名建筑师Pierre Contant d’Ivry在1765至1768年建造。(关宇宁/大纪元)
荣誉楼梯上的穹顶。(关宇宁/大纪元)
诉讼厅(Salle du contentieux),这里曾是法国喜剧作家、演员、戏剧活动家莫里哀(Molière)和他的剧团定期演出的地方。最高行政法院1875年搬到皇家宫殿时特别对大厅进行了重新设计。(关宇宁/大纪元)
参观者在诉讼厅(Salle du contentieux)里认真听取工作人员的讲解。(关宇宁/大纪元)
大会厅(Salle de l\’Assemblée générale)。在天花板和墙壁之间的四个角落,有翅膀的女性雕塑看起来像支撑著天花板。在墙壁顶部还有礼拜、正义、农业、商业、战争、和平等字样和第一帝国6个主要法典的名称。(关宇宁/大纪元)
大会厅天花板和墙壁之间的四个角落,有翅膀的女性雕塑看起来像支撑著天花板。(关宇宁/大纪元)
Pièrre Laroque厅内陈列的法律原件。(关宇宁/大纪元)
柱厅(Salle des colonnes)。这里展示了第一帝国时期最高行政法院委员的着装。(关宇宁/大纪元)
拿破仑厅(Salle Napoléon)(关宇宁/大纪元)

排两个小时队也值

周六一大早,皇家宫殿的入口就排起了长龙,虽然要排很久才能进入宫殿,但民众热情不减,不愿错过文化遗产日这绝佳的开放日。

欧洲文化遗产日,皇家宫殿的入口处排长队等待进入参观的民众。(关宇宁/大纪元)
一名带着两个孩子又怀有身孕的教师也排在长长的队伍中,她连续5、6年都参加文化遗产日的活动,每年的两天都会参观不同的开放地点。(关宇宁/大纪元)
一名带着两个孩子又怀有身孕的教师也排在长长的队伍中,她连续5、6年都参加文化遗产日的活动,每年的两天都会参观不同的开放地点。(关宇宁/大纪元)

一名带着两个孩子又怀有身孕的教师也排在长长的队伍中,她连续5、6年都参加文化遗产日的活动,每年的两天都参观不同的开放地点,她高兴地说:“我们去过爱丽舍宫,去过凡尔赛宫,明天我们还想去巴黎以外的一个城堡。这是我们的传统活动,今天虽然排很长时间的队但很值得,因为只有这个机会能进去参观,小孩子们也很高兴来参加,可以让她们对巴黎有更多了解,尤其是一些平时无法见到的事物。”

刚从中国武汉来法国一年的留学生葛小姐第一次参加文化遗产日的活动,她排了快两个小时的队才能进到皇家宫殿里参观,她说:“文化遗产日可以参观一些平时就算花钱也去不了的地方,这是一个很难得的可以深入接触到法国历史文化的机会。”“讲解员讲解了很多关于这些会议室的历史和故事,我觉得挺有意义的,在网站上很难听到这么深入的介绍。”她还注意到很多中国留学生都在排队:“这也是一个很难得的机会,大家都来参加了。”

来自加拿大的心脏病医生Péchachec先生和他的日本太太Minako Fukuha已经在法国生活30多年了,但这是他们第一次参加文化遗产日的活动。(关宇宁/大纪元)

来自加拿大的心脏病医生Péchachec和日本太太Minako Fukuha已经在法国生活30多年了,这是他们第一次参加文化遗产日的活动。Péchachec很高兴通过参观对法国法律有了更深入的了解:“今天知道了最高行政法院和宪法委员会是如何相互沟通的,一项法律是如何根据各方意见最终被确定的,这非常有意义。”观赏到宫殿建筑和家具也让他欣喜万分:“真是太棒了,令人赏心悦目,我们很喜欢这座宫殿,这是法国的历史,法国的文化遗产。”

欧洲文化遗产日来源

1984年:由法国文化部在法国发起,当时被称为开放日。

1985年:在第二届欧洲部长会议上,法国文化部长提出,这项措施应该在欧洲委员会的框架下实现国际化。

1991年:在欧洲委员会的倡议下,这项举措得到欧盟支持,成为欧洲文化遗产日。截至2010年:共有50个国家签署欧洲文化条约,加入欧洲文化遗产日计划,项目箴言是“欧洲:共同的遗产”。#

皇家宫殿面向内部庭园的建筑。(关宇宁/大纪元)

责任编辑:周仁

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • (大纪元法国记者站报导)第30届欧洲遗产日将于9月14日至15日举行。今年的特别之处是纪念文化遗产保护100周年。根据《1913年12月31日》的法律,法国为保护其丰富珍贵的历史遗产而付诸了一个世纪的努力。在巴黎,精彩的免费参观点有:
  • 有人说,塞纳河是一条神奇的河,它在巴黎最繁华的中心地带留下了两个巨大的天然岛屿,它们被河水团团围住:一个是巴黎圣母院所坐落的西岱岛,还有一个则是建了许多别墅的圣路易岛。
  • 法国响应“欧洲文化遗产日”,曾于9月15日和16日对公众开放博物馆等国宝重地,吸引了众多游人。特别是总统府爱丽舍宫(Palais de l'Élys□e),更是让许多游客慕名前来。但由于参观者众多,游客不得不排上好几个小时的队才能如愿以偿,甚是辛苦。于是法国总统奥朗德做出决定,从10月份起,爱丽舍宫将在每个月的最后一个周末对外开放。
  • (大纪元记者李潇瑶法国报导)法国文化部于1984年倡导并发起欧洲文化遗产日。定于每年9月份的第三个周末(即9月17日和18日)。1991年时,在欧盟委员会的推动下,现已有50多个国家举行了类似的活动。
  • 今年的欧洲文化遗产日(Journees europeennes du patrimoine)定在九月十九日和二十日两天。本次是第26届,届时将会有四十九个国家共同参与。
评论