site logo: www.epochtimes.com

助华人申请FEMA灾后补助   AIG休斯顿办义务服务

图:AIG Financial Network德州休斯顿分行将联合多方机构举办义务服务活动,为民众提供申请FEMA灾后补助金的多语种翻译,以及免费破伤风预防针注射。(左起)休斯顿分行总经理胡烱洪、希望诊所执行长Andrea Caracostis女士、AIG总部资深副总裁兼全美销售经理Kevin Benjamin、分行副总经理谭秋晴。(易永琦/大纪元)

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2017年09月22日讯】(大纪元记者易永琦美国休斯顿报导)为帮助哈维飓风灾后的休斯顿居民,AIG Financial Network德州休斯顿分行将于9月16日和23日(星期六)举办义务服务活动,联合联邦紧急事务管理署(FEMA)专员和休斯顿希望诊所,在公司驻地为民众提供申请FEMA灾后补助金的多语种翻译,以及免费破伤风预防针注射。

休斯顿分行的义工们将在与FEMA的义务服务中,提供中文、粤语、越南语、日本语和英文等多语种翻译服务。
休斯顿分行的义工们将在与FEMA的义务服务中,提供中文、粤语、越南语、日本语和英文等多语种翻译服务。(易永琦/大纪元)

9月13日,AIG Financial Network休斯顿分行举行记者会宣布了以上的灾后义务活动。这是继AIG纽约总部在9月5日宣布捐助100万美元哈维赈灾款以后,其休斯顿分部在当地举行的灾后义务服务活动。

AIG总部资深副总裁、全美销售经理Kevin Benjamin、AIG Financial Network休斯顿分行总经理胡烱洪、副总经理谭秋晴等二十多位公司员工出席了记者会。

“我们关心这里的社区,希望尽我们的能力帮助大家,”休斯顿分行副总经理谭秋晴说,哈维飓风后,公司全体员工捐钱出力,参与义工和救助工作,包括未来两个星期六的义务服务。

义务服务当天,将安排有十位FEMA专员现场为民众填写FEMA灾后补助金申请表。为帮助不同族裔的民众有效沟通,休斯顿分行的义工们将提供中文、粤语、越南语、日本语和英文等多语种翻译服务。

此外,休斯顿希望诊所的医生和护士还将现场提供200份破伤风疫苗免费注射。希望诊所执行长Andrea Caracostis女士说,凡是接触过淹水,或者破伤风疫苗注射超过十年,建议要注射疫苗,有无医保,都可以前来注射。

义务服务中还有帮助申请小型企业低利率政府贷款,以及其他保险理赔事宜。两个周六的活动时间均为早上8点至中午12点,地址:10111 Richmond Ave., Room 170, Houston 77042。

休斯顿分行总经理胡烱洪表示,义务服务目前规划在两个星期六,如果民众需求很高,公司也会考虑继续增加举办。

AIG Financial Network德州休斯顿分行是AIG美国国际集团 (美亚))在美南地区唯一一个专为亚裔客户服务的销售总部。

责任编辑:王梓

评论
2017-09-22 1:11 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.