【大纪元2018年01月14日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）夏威夷紧急情况管理官员表示，周六（1月13日）发出的将有弹道导弹袭击夏威夷的警报，是一个错误警报。
综合CBS和CNN新闻报导，周六发送到手机上的紧急警报写道：“夏威夷面临弹道导弹威胁，寻求即时避难所，这不是演习。”且所有文字均为大写字母。
在电视上播放的警告说：“如果你在室外，要立即躲避在建筑物内，远离室内窗户；如果你正在开车，安全地把车停到路边，在附近建筑物寻求庇护，或躺在地上。我们将在威胁结束时宣布消息。”
夏威夷紧急官员周六晚间证实，有弹道导弹袭击的警报是一个错误，是一个州紧急部门官摁错了按钮。
员工错按按钮
在周六晚间的一个新闻发布会上，监督夏威夷紧急事件管理局的Vern Miyagi说，员工们星期六早上换班时，他们正在测试弹道导弹的准备清单，按了一个错误的按钮。
这个按钮不是触发系统测试，而是进入现实事件模式。Vern Miyagi证实，触发警报只需两个步骤，涉及一个员工，这个员工触发了警报。
他表示，有一个屏幕会提示：“你确定要这样做吗？” 该员工对这个问题进行了确认，无意间在夏威夷州引发恐慌。
夏威夷民主党籍州长伊艺（David Ige）表示，“我和夏威夷州其他人一样，被警报吵醒，那很不舒服且令人遗憾。我们将会检讨该如何改善程序，确保不会再度发生。”
五角大楼和太平洋司令部发声明 澄清是误报
这个警报引起社交媒体关注，导致民众恐慌。夏威夷紧急事务管理局发言人理查德．雷波扎（Richard Repoza）在警报发出后表示，这是一场虚惊，该机构正在调查发生了什么事。
HAWAII – THIS IS A FALSE ALARM. THERE IS NO INCOMING MISSILE TO HAWAII. I HAVE CONFIRMED WITH OFFICIALS THERE IS NO INCOMING MISSILE. pic.twitter.com/DxfTXIDOQs
— Tulsi Gabbard (@TulsiGabbard) January 13, 2018
NO missile threat to Hawaii.
— Hawaii EMA (@Hawaii_EMA) January 13, 2018
夏威夷应急管理办公室也很快在推特上回应说：“没有对夏威夷的导弹威胁。”
众议员图尔西．加巴德（Tulsi Gabbard）也在推特上发表声明，证实“没有来袭的导弹”。
该错误警报也促使美国五角大楼和美国太平洋司令部发布声明说，没有针对夏威夷的弹道导弹威胁。太平洋司令部发言人戴维．贝汉姆（David Benham）指挥官在一份声明中证实说：“美国太平洋司令部没有发现针对夏威夷的弹道导弹威胁。” “之前的信息是错误的，夏威夷州将尽快发出更正信息。”
U.S. Pacific Command has detected no ballistic missile threat to Hawaii. Earlier message was sent in error. State of Hawaii will send out a correction message as soon possible. pic.twitter.com/hqidbV0BWn
— U.S. Pacific Command (@PacificCommand) January 13, 2018
檀香山市警察局星期六在声明中说： “导弹警报是错误的！夏威夷州毫无威胁！”
白宫一位官员告诉CBS，总统川普被告知虚假警报的事情。这位官员说，这个警报“纯粹是一个演习”。
TV with the alert pic.twitter.com/VCZAtvyuzQ
— Michelle Broder Van Dyke (@michellebvd) January 13, 2018
民众反应
福克斯新闻的Chad Pergram报导说，他在夏威夷岛科纳一侧听两个居民说，他们被告知留在房间内，并有一个导弹来袭。
檀香山一家美发沙龙老板Jamie Malapit因导弹警告取消了与客户的会面，并在周六关闭了他的店铺。他告诉美联社，当他的手机开始收到警报时，他还没起床，最初他以为是海啸警报。
“我醒了，看到导弹警告，心想‘不可能！’我想：‘不，今天不会这样。’”Malapit说。他表示，自己从恐慌到半恐慌，问自己“确定（是导弹）吗？”
参议员：基于人为错误的虚惊
夏威夷民主党籍参议员沙茨（Brian Schatz）表示，当地一所学校因导弹警报而感到非常焦虑。他说，学校官员们把孩子们带到一个更衣室里，让他们躲在那里。
沙茨在推特上说：“这是一个基于人为错误的虚惊。对于夏威夷而言，没有什么比这个过程的专业化和防止操作错误更重要。”
There is no missile threat. It was a false alarm based on a human error. There is nothing more important to Hawai‘i than professionalizing and fool-proofing this process.
— Brian Schatz (@brianschatz) January 13, 2018
沙茨在另一条推文中写道，发生的事情是“完全不可原谅的”。
AGAIN FALSE ALARM. What happened today is totally inexcusable. The whole state was terrified. There needs to be tough and quick accountability and a fixed process.
— Brian Schatz (@brianschatz) January 13, 2018
EMA officials now saying on TV that the alert sent to people in Hawaii that said a “ballistic missile threat inbound to Hawaii … this is not a drill” was actually a drill pic.twitter.com/2osOKDrzKa
— Michelle Broder Van Dyke (@michellebvd) January 13, 2018
这位参议员写道：“整个州都很恐怖，需要有一个果断而快速的问责制，及一个正规的流程。”
在警报被澄清后，沙茨呼吁居民“拥抱你的家人，下海（玩耍），然后星期二询问政府要做些什么，以确保这种事情再也不会发生”。
主管紧急警报系统的美国联邦传播委员会（FCC）宣布，正针对这起事件展开全面调查。
《檀香山星辰广告报》（Honolulu Star-Advertiser）报导，夏威夷紧急部门官员在格林尼治标准时间18:07错误地透过手机发送信息，18分钟后再通过电子邮件纠正错误。该报说，直到最初警报后的38分钟才有后续信息发到手机上。#
责任编辑：林诗远
