site logo: www.epochtimes.com

国际扶轮办华台语比赛 演讲过程趣味欢乐

国际扶轮3523地区11个扶轮社1月20日举办第22届“在台外国留学生华台语讲演比赛”。(主办单位提供)

人气: 30
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年01月21日讯】(大纪元记者宋顺澈台湾台北报导)国际扶轮3523地区11个扶轮社举办第22届“在台外国留学生华台语讲演比赛”,本次有来自21个国家、40位选手参赛,外籍学生载歌载舞发挥创意,表达学习华台语的乐趣与难度,他们一致表示对台湾的文化有更深一层的认识。

国际扶轮社为了让来台湾的外籍留学生,有个历练华语学习成果的机会,长期举办华台语比赛,长期耕耘国际友谊,台北松青扶轮社社长邱瑞麟表示,台湾有167个国家或地区给与台湾人民免签或落地签证,是国民外交一点一滴所累积。而国际扶轮社长期在这一块区域默默耕耘。华台语比赛不仅提供外籍生表现发挥的舞台,更透由他们将发现的台湾之美带回他们的国家,让台湾的友善深植国际,是推动国际友谊的大使。

这些国家有美国、俄罗斯、英国、加拿大、墨西哥、澳大利亚、德国、法国、西班牙、波兰、捷克、葡萄牙、荷兰、史瓦济兰、日本、印度、韩国、印尼、泰国、越南等。

社长邱瑞麟表示,外籍生在短短的几个月学习时间,把华语、台语学习的非常好、口齿清晰、或有吟诗作对、或取谐音误会引起观众哄堂大笑、有分享善用象形文字来增加记忆、更有趣的是普遍反应“中文很难”,但他们确乐在其中。这群孩子发挥创意、载歌载舞,表达学习华语的甘苦谈、更对台湾的文化有更深的认识。

连续四年参与筹办工作的台北松青扶轮社社长邱瑞麟表示,比赛内容一年比一年精彩,也表示来台湾的留学生对台湾文化的了解越来越深入,尤其参赛者所属国家,逐年攀升,今年有21个国家,也表示台湾正在朝向更国际化的都市的方向迈进,除了提升台湾的能见度外、也增长了台湾的软实力。”

获得第一名的“美男子”队,一开头以“美乃滋”的谐音介绍自己,引起观众大笑,两位美国籍留学生用流利的中文道出了他们来台湾印象最深的事。第二名的“梦李白”队,一开始就吟诗作词,在梦中梦到李白、杜甫…的对话情节,可见外籍生来台学习中文之深入,很受现场观众与评审的惊讶!获得台语特别奖的“一口田”队,台语讲得非常清晰,而且善用“一口田”组合出 “福”、“富”、“逼” …  ,并且很深入且正面的对文字做正面的解释,非常难得。

第一名由国际扶轮3523地区总监朱健荣颁奖。(主办单位提供)
第二名由助理总监蔡光贤颁奖。(主办单位提供)
第三名由助理总监蔡必毓颁奖。(主办单位提供)
台语特别奖由助理总监杜瑞烟颁奖(主办单位提供)
国际扶轮3523地区11个扶轮社1月20日举办第22届“在台外国留学生华台语讲演比赛”。(主办单位提供)

 

责任编辑:郑桦

评论