【大纪元2018年01月26日讯】（记者徐智宁编译）
（接上期）
10、Paterson 市的大瀑布（The Great Falls）
同样不为多数人所知，但却是新泽西州的一个奇观。在洪水爆涨的时候造访，可饱览更壮观的景象。
11、Old Mine Road, Delaware Water Gap
Old Mine Road是一条集崎岖美景和壮丽宁静于一体的隐秘小高速公路。沿Warren郡和Sussex郡境内的Delaware 河蜿蜒约40英里。途经Worthington 州立森林公园，沿途景点还包括壮丽的瀑布，Sunfish Pond等。虽然Old Mine Road的一端就在80号公路旁边，但很容易错过。最好等到春、夏季出游。冬天关闭。
12、布拉德利海滩（Bradley Beach）
虽然布拉德利海滩永远比不过Asbury Park，但这个海滩城镇是俯瞰海景就餐的绝佳之地。出色面包店Del Ponte’s、全州最薄披萨店Vic’s以及头号早餐店Buttered Biscuit都不要错过。据说Kidd船长在Brinley Avenue埋藏了宝藏，祝你好运！D’Arcy’s Tavern酒馆是当地聚会场所，也一定不要错过在海滩电影院（Beach Cinema）看上一场电影。
13、穆利卡山（Mullica Hill）的阿米什市场（ Amish Market）
阿米什市场以新鲜面包、香甜甜圈（donuts）、软pretzels、坚果、奶酪、肉类等著称。虽然新泽西州有多个阿米什市场，但位于穆利卡山的这座则是最棒的。
14、Paterson 市的主街（Main Street）
纽瓦克的Ironbound和Woodbridge市的小印度（Little India）可能是新泽西州最著名的民族食物街区，其次则可能算是Paterson市南部沿主街（Main Street）林立的中东商店、市场、面包店和餐馆的街区了。叙利亚面包店当属著名的Fattal’s和Nouri Brothers，土耳其食品则试试Toros店，糕点类则不要错过Nayef Sweets。在烈日炎炎的夏季，尝尝Al Basha的薄荷柠檬水，带你进入另一个清凉世界。
15、大西洋高地（Atlantic Highlands ）的米切尔山（Mt. Mitchill）
这座山以化学、植物学、农业和自然历史教授Samuel Mitchill命名，他在18世纪早期以环绕长岛航行而闻名。米切尔山海拔266英尺，是大西洋海岸自然海拔最高处。在晴朗之日，远眺一望无际， Sandy Hook、Verrazano-Narrows 桥和纽约天际线尽收眼底。这个占地12英亩的公园也是Monmouth郡官方911纪念之地。
16、Wharton州立公园的林中小屋
虽然露营帐篷趣味盎然，但遇上下雨则兴致大煞。试想在神秘且神奇的丛林之中，躺在整洁舒适的森林小木屋内听滴答的雨声，那是怎样的情致？Wharton州立公园Atsion 湖畔森林小屋（4人）每晚租金55美元，新州居民每周385美元。森林小屋内设有1间浴室，提供冷热水，甚至还有冰箱和壁炉。从Memorial Day前的星期五至Labor Day，木屋只能连续租用7天或14天。
17、Barnegat Light市的海盗村
不要怕！海盗村里已没有海盗，但可能是新泽西州最不为人所知的商业渔港。海盗村在20世纪20年代由一群斯堪的纳维亚渔民所建，目前拥有约45艘船舶。其中一艘扇贝船曾被用在电影“完美风暴”（The Perfect Storm）中。天暖时，有码头导览。值得推荐的海鲜餐厅Off the Hook有户外座位。早餐则推荐Mustache Bill’s。
18、Millington 市的猛禽信托（The Raptor Trust）
从简陋的后院起家，创始人Len Soucy和妻子Diane花费15年，将猛禽信托发展成为全美最杰出的野生鸟类康复中心之一。该中心位于占地14英亩的大沼泽国家野生动物保护区（Great Swamp National Wildlife Refuge）边缘。民众将受伤的鸟类送到中心。虽然Len Soucy于2014年去世，但他的工作仍在继续。中心每天向公众开放。 ◇
责任编辑：思游
