川普达沃斯演讲 不再当中共掠夺性贸易受害者

人气 9637

【大纪元2018年01月27日讯】(大纪元记者林燕综合报导)美国总统川普(特朗普)在达沃斯世界经济论坛上发表演讲,在突出“美国优先不是美国孤立”的前提下,再次强调美国不再当中国(共)等“掠夺性”贸易行为的受害者。

“(作为美国总统)我永远把美国放到第一位,就像其他国家领导人也把他们的国家放到第一位一样。”川普周五(1月26日)在瑞士达沃斯的发言中说,“但是,美国优先不意味着美国孤立。”

英国BBC报导说,川普的演讲每到一个段落结束时都有掌声,有时候还有人站起来鼓掌。

“大多数人都很高兴川普来了。”在现场听川普演讲的BBC记者侯璞(Katie Hope)表示。她说,一方面是与会者因为川普的到来让他们觉得自己很重要,另一方面是因为川普是强人、代表了权力。

这是达沃斯十八年来迎来的第一位美国在职总统。在被问到为何选择出席达沃斯时,川普告诉美国CNBC电视台:“我并不从精英主义或全球主义的角度理解达沃斯。”他表示,达沃斯有很多人会想要投资,而他欢迎他们到美国投资、创造就业。

美国总统川普1月26日在达沃斯世界经济论坛会议上发言,吸引各国政界、商界以及媒体人士。(World Economic Forum/Faruk Pinjo)

川普提倡自由开放贸易规则 中共党媒片面转

贸易是川普发言中最重要的主题,同时也是外界关注的焦点。在川普上任后不久,他宣布退出《跨太平洋贸易伙伴协议》,目前川普政府正在寻求与加拿大和墨西哥重新谈判《北美贸易自由协定》,还有美国退出《巴黎气候变化协议》等动作,这些让外界担忧美国是否在选择“孤立主义”。

川普说:“我们支持自由贸易,但它需要公平、需要互惠,因为最终不公平贸易会破坏我们所有国家(的利益)。”

他的这句发言被英国、印度多家媒体纷纷引用。连中共党媒新华网也发表了川普的演讲:“我们支持自由贸易,但它需要公平、需要互惠”,只不过很短,且故意省略了川普对“不公平贸易”的说辞。

川普指美不再容忍掠夺性贸易行为 暗批中共

外媒认为川普的发言仍暗指中国(共)的不公平贸易行为。“在美国奉行国内改革释放就业和促进增长时,我们也在努力改革国际贸易体制,促进广泛共享的繁荣,并给那些按规矩行事的国家或人士回报。”川普说。

“如果一些国家以牺牲他国利益为代价参与这个体制,我们就不能有自由开放的贸易。”

他强调说:“美国将不再对不公平的经济行径熟视无睹,包括大规模知识产权窃取、工业补贴和普遍的国家主导经济计划。”

“商业内幕”(Business Insider)报导说,川普提到的知识产权窃取是指中共。美国国内正在进行针对高科技公司知识产权窃取的301调查。

而在本周稍早,川普签署对太阳能电池板及洗衣机上征收惩罚性关税后,也同样涉及中国对美贸易。

“这些以及其它掠夺性的行为正在扭曲全球市场,这不仅损害美国而且危害全球各地的企业和工人。”川普说,“我们将执行我们的贸易法律,并重建贸易体制的诚信。只有坚持公平和互惠的贸易,我们才能建立一个不仅适用于美国,而且适用于所有国家的体制。”

示意喜欢双边贸易协定 但集体谈也有可能

川普的发言中论及双边贸易谈判时对外释放变化信号。他表示,“美国准备跟所有国家进行互惠互利的双边贸易协定”,其中包括《泛太平洋贸易协议》在内的国家,并和其中几个国家已经达成协议。

现在美国考虑和剩下的《泛太平洋贸易协议》国家展开双边《自由贸易协议》(FTA)谈判,“可能是个别谈,也可能是集体谈,如果这样符合各方利益”,集体谈被视为一个大变化。

而前一天(1月25日),川普接受美国CNBC采访,对于重返《泛太平洋贸易协定》,他表示:“如果我们能达成比之前更好的协议,我们会重返。”

但他也明确指出,自己喜欢双边贸易谈判,因为碰上问题可以终止,并认为之前的《自由贸易协议》是糟糕的协议。

川普之美国优先 v.s. 全球化 引各界热议

川普的发言也引发对“美国优先”与“全球化”的讨论。有网民表示,为何川普的美国优先引起那些国家的抵触情绪,“因为它们从美国捞便宜的好日子到头了”。

“全球化简单讲就是,美国市场向全球开放,美国工作让全球分享,美国经济被全球掏空”,所以在川普“美国优先”、逆转过往做法的国策下美国反而兴旺发达,其它国家却抱怨“受害”。

还有网民表示:“全球化就是人权全球逐底竞赛(race to bottom),中共作为世界人权最差国占尽了美国的便宜。”

但这一切可能会发生彻底改变。如川普在发言中所说:“就像我们希望的、别的国家领导人保护他们本国的利益一样,作为美国总统,我将永远保护我们的国家、我们的公司和我们的工人的利益。”

美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田表示,希望川普关于传统价值的观念能够唤醒达沃斯的与会人士。

他说,达沃斯2018年主题设为“在分裂的世界中创造共同价值观”(Creating Shared Values in a Fractured World),但要知道分裂的世界因何而起。

他认为,资本主义自由市场经济和共产主义/社会主义的国家干预的尖锐对立,并反应在自由主义和共产主义极权在政治和意识形态上的对立,这才是分裂世界的根本原因。

英国记者古德哈特(David Goodhart)更是想要提醒民选国家的政客。他说,政客是民选的,是那些普通的在当地过自己日子的人,而不是所谓“全球化”生活的人投票产生的。

他提醒说,政客们要知道,主流的民意、自由市场以及资本主义本身就会继续或增长反对全球化的情绪。#

责任编辑:林妍

相关新闻
川普税改在达沃斯赢欢呼 被赞里程碑式变化
射出首支贸易“利箭” 川普还有哪些利器
启动201条款课高关税 川普:不会有贸易战
川普率强大代表团赴达沃斯 会谈哪些话题
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论