三百年的毒笑话《笑得好》选译

笑得好起死回生 先送香钱

作者:允嘉徽选译

明朝李流芳绘《李白访戴天山道士不遇诗》,现藏台北故宫博物院。(公有领域)

    人气: 311
【字号】    
   标签: tags: , , ,

话不应

有个人到神庙求签,请道士详断签文的吉凶。道士答说:“先送香钱,说的话才灵;若是没有钱,即使说了话,一点也不应验。”

清代游戏班主 所辑《笑林广记》中,也有一个类似的笑话“有钱者生,无钱者死”,由“农夫”发话:有个农夫种茄子种不活,就去请教一个老农。老农说:这不难,每颗茄子树下埋一文钱就能活。农夫问为何?老农答说:有钱就能活,没钱的就死。

(原文:有农夫种茄不活,求计于老圃。老圃曰:“此不难,每茄树下埋钱一文即活。”问其何故,答曰:“有钱者生,无钱者死。”)

*《笑得好》原作者石成金简介:

清代乾隆年间江苏扬州人石成金,字天基,号惺庵愚人,留下中国十八世纪的笑话集《笑得好》,谑称“毒笑话”。石成金是清代的医家,他不仅诊断个体的病情,更是洞察了整体社会­善性佚失的病情,进而开出了“笑话”为药方、为针砭,愿以“笑话”作为提振世道、回复人心善性的“度世金针”。他在〈自序〉中这样说:“人以笑话为笑,我以笑话醒人;虽然游戏三昧,可称度世金针。”

石成金是医家,也学佛、向佛,认为人性本善。然而,在近三百年前,石老已经意识到:物欲横流昏蔽了善性、风气败坏堕落了人心,腐蚀败坏的世道人心已经走入沉痾痼疾,不下猛药已经救不了了!石老在〈自序〉中说:“予谓沉痾痼疾,非用猛药,何能起死回生”?所以,他以“毒笑话”醍醐灌顶。从将近三百年后的今天回顾《笑得好》,竟然世道人心的堕落那么的相似,惟今天人间道更加下流了。看《笑得好》果若入耳发笑,而且入耳警心, 这就“笑得好”,悟得了“度世金针”三昧!@*#

责任编辑:方沛

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 在上部和中部的天象中,我们多次讲过“荧惑守心、天责帝君”:中华的天子,是华夏正统国掌握实权的人,是天赐权柄者,而不是形式上的君主。荧惑守心是天子的天劫,直指天子之死,那么,1937年的荧惑守心天象,显然是蒋介石的劫数,为什么蒋公能躲过这个天劫?又活了38年,能安享晚年呢?
  • 虽不像演歌仔戏那样南征北战,但年轻时赤着脚板,不是上山捡柴枝、虫窝、石头卖钱,就是卖香、卖湿米粉,还有卖饼糕仔,边走边跑,劳碌奔波,直到现在还有人问我:“偷啊!你也知道要歇著喘气了吧!”
  • 俗语说:“秀才不出门,能知天下事”。秀才是古代的知识份子,在科举时代可以说是政府官员的“预备科”,秀才的风度、器识成了映照社会文化、道德水准的一面镜子。看清代石成金的《笑得好》笑话集子,反映清代时秀才的“笑话”已经不少了。
  • 人都有善良的一面,那就是生命的希望。温暖的春风会融解人们心中的坚冰,善心会唤回人的良知。
  • 一天,道士邀请翟笔师到江边游玩,他将一只毛笔杆咬成两片,放到了江面上,他踏上其中的一片后,又叫翟笔师学他的样子去踏上另一片,翟笔师害怕,不敢踏上去。道士就哈哈大笑着向对岸飘去,等到了对岸就不见其踪影。
  • 到了会期这天,统计赴会道众名额时,发现来了九百九十九位,只缺少一位即满千名。正在这时,斋会的大门口来了一个脸上长满了癞子、皮肤凸凹不平,相貌极丑的道士,要求进院用斋。
  • 中原舞台独有的一朝天子、一朝臣、一朝文化之特点以文字记载和口耳相传的形式承传。道情作为一种说唱艺术,源于道家的仙歌道曲,在流传中历朝历代有不同的特点,唐代有《承天》、《九真》等宫中道乐;南宋时使用渔鼓、简板等乐器,称为道情渔鼓;元代杂剧中有道情说唱曲目;明清之际在民间广为流传,喜闻乐见,《西游记》第四十四回中有:“好大圣,按落云头,去郡城脚下,摇身一变,变做个游方的云水全真,左臂上挂着一个水火篮,手敲著渔鼓,口唱着道情词,……”
  • 世事多变化,地球轴受到宇宙气象、地震的影响而偏移;宇宙有许多星球在爆炸,也有新的星球在诞生。而人心也跟着爆炸,上帝的原创、父母的杰作,在医学美容大行其道之后,让铁口直断的命相、面相、星相、风水勘舆都受到很大的冲击,也让中医的望诊受到极大的挑战。现代有许多人面目全非,真假难辨,好多人不喜欢做自己。
  • 宋神宗元丰二年(公元一○七九年),御史何守正等上表弹劾,言苏轼诗句讥讽朝政,暗藏不轨;神宗大怒,将苏轼逮捕入狱待死,史称“乌台诗案”。这是苏轼政治生涯的重大转折,他在狱中历尽折磨,三不五时接受严刑拷打,“诟辱通宵不忍闻”,几度将要命绝;……所幸最终免死,改谪黄州团练副使。
  • 命运天定吗?人的生命天生不同。侍中王处回有福德,遇道士赐仙家的旌节花指点迷津,他从口袋里取出两粒花籽种下去,叫人用盆扣上,过了一会儿,把盆拿走后,花已经长出来了,只见它渐渐长大,足有五尺来高。“请你珍重,善自保全爱护自己。”后来王处回果然被任为两个节镇的节度使。附八字实例命理分析:制之以威不若化之为德。
评论