【大纪元2018年02月01日讯】（大纪元记者张婷、李凌云香港综合报导）美国总统川普星期二（1月30日）在国会发表任内首次国情咨文演讲，川普在演讲中表示“是人民让美国再度伟大”，呼吁国会两党团结一致，弥合分歧。对于国际聚焦的北韩与中美贸易等问题，他强调对北韩“残忍的独裁政权”绝不姑息。川普又指流氓政权和中共、俄罗斯等对手正挑战美国价值观，重振美国实力是最好的防御。
川普首次国情咨文演讲从美国当地时间晚上9点10分开始，历时1小时20分钟，中间有111次被掌声打断。他在结束阶段的话，从某种意义上总结了这次演讲的主旨：这座国会山、这个城市（华府）、这个国家完完全全属于伟大的美国人民，“我们的任务是尊重他们、倾听他们、服务他们、保护他们，并且永远对得起他们。”
“新美国人”时刻 呼吁团结
川普在演讲中开篇说：过去一年，美国在许多方面取得巨大进展。但去年也是多事之秋：“我们经历了洪水、山火及飓风。然而这些考验只让美国出现了更多英雄，从而提醒我们：自己是谁，以及我们的力量。”
他回顾了过去一年中，美国在各个领域取得的成就。川普表示，当今是“新美国人”的重要时刻，“只要我们团结起来，如一个团队、一个人、一个家庭，我们将势不可挡，战无不胜”。他也强调：“信仰永远是我们生命的中心。美国人不崇拜政府或官僚，我们信仰的只有神。”
捍卫互惠贸易和知识产权
国情咨文的主题聚焦经济、移民、国家安全、反恐、北韩问题等方面。演讲中，川普呼吁两党放下分歧，共同合作。
在贸易领域，川普表示美国多年来的贸易“投降”政策正在终结，未来的贸易协议将必须“公平和互惠”，他也表示美国将强硬执行贸易规则，保护知识产权。
他说：“美国也终于翻过了数十年牺牲我们的繁荣、赶走我们的公司、就业以及国家财富的不公平贸易协定这一章。经济投降的时代已彻底完结。”
点名中俄 强化实力应对
川普又主动点名，将中国及俄罗斯视为对手。他说，美国在全球面临着恐怖组织、流氓政权，还有像中、俄两国这样的对手，“挑战我们的利益、我们的经济和我们的价值观。”在面临这些危险时，“我们知道软弱一定是通往冲突的途径，不可比拟的力量一定是我们防卫的最可靠的手段。”
川普还说，当我们在美国国内重新建起美国的力量和信心时，“我们就在恢复自己的实力和在国外的地位。”
他要求国会停止危险的国防预算削减，又提出必须现代化和重建核武库，“希望永远不需要使用它，但需要使它变得如此强大有利以至于能震慑任何侵略举动。”他希望有一天世上不会再有核武，“这将是一个奇妙的时刻。不幸的是，我们尚未到达那一刻。”
制裁共产主义独裁 拒姑息北韩残暴政权
在国家安全问题，川普说：“我们在强化与世界各国友谊之际，也要重新认清我们的对手。”他提到伊朗人民反对其独裁贪腐政权的罪行时，美国站在民众的一方；美国又对古巴和委内瑞拉的共产主义和社会主义独裁政权采取严厉制裁。他更直斥北韩是暴虐打压人民的“残忍独裁政权”。
他重申，北韩鲁莽发展核弹的行动，很快就会威胁美国本土安全。“我们正尽可能采取‘最高施压’，避免此事发生。”“过去的经验告诉我们，怀柔和让步只能滋生侵略和挑衅。我不会重蹈过往政府所犯的错误，使我们陷入这个危险的境地。”
“我们只需认清北韩政权的堕落，就能理解其对美国和我国盟友所造成核武威胁的本质。”
川普特别提到了在北韩遭虐待致死的美国大学生瓦姆比尔（Otto Warmbier），称瓦姆比尔的遭遇向外界证实北韩政权的残暴。瓦姆比尔的父母也在演说现场，伤心落泪。
“人民让美国再次伟大”
川普同时介绍另一名获邀的脱北者池成镐，说他年幼时偷煤来换取一点食物，因饿昏在铁轨上，遭火车压过了他的腿，之后又被北韩当局迫害。但他最终来到海外，不断致力协助其他脱北者。川普赞扬他的伟大牺性，为美国人带来激励。池成镐站立高举他的拐杖，获全场报以热烈掌声。
川普以池成镐投奔自由国度的故事，指250年前，先驱者们同样怀着对自由的向往建立了美利坚合众国。他最后说，是美国人民独立自决的梦想催生了这个国家，也是美国人民让美国再次伟大。“只要我们不忘初衷和目标，我们将达到每一个目标。只要我们对我们的价值、我们的信仰和我们的公民有信心，对神有信念，我们将战无不胜。我们的国家将永远安全、强盛、繁荣和自由。”
外媒：贸易问题暗示对中共出手
川普在国情咨文中强调“经济投降时代终结”，又视中国（共）为“对手”。虽然谈到在剽窃知识产权和不公平贸易行为没有点名中共，不过白宫在国情咨文前一天发表声明，罗列出一系列对中共不公平贸易行为采取的行动。
这包括在2017年8月对中共展开“301调查”，针对中共窃取美国知识产权、强制美国公司转让技术等。今年1月17日，川普接受路透社访问时表示，正考虑对华施以巨额罚款。
川普上周再首次引用贸易法例，批准对进口太阳能板和洗衣机开征高关税，以应对中共等国家的不公平倾销。去年12月，美国亦正式向世界贸易组织（WTO）提出反对承认中国市场经济地位。
路透社报道，美国商务部针对钢铁和铝进口日益增加，是否构成国安威胁展开调查后，川普正考虑对钢铁和铝进口广泛征收关税或推出配额限制。
《华盛顿邮报》报道指，川普今次发出了一个明确的信号，“川普暗示要对中国贸易出手”，包括计划就中共盗取美国贸易机密等问题采取行动。报道指，川普现在似乎准备好要采取不同以往的措施，而他在以后的演讲中，也点名中共等“挑战了我们的利益、我们的经济和我们的价值观”。
责任编辑：郑桦
