【大纪元2018年01月05日讯】（大纪元记者周月谛多伦多报导）中国教授孔女士申请加拿大旅游签证没成功，还被禁止入境长达五年。她在家人的帮助下，到加国法院上诉成功。2017年12月21日， 联邦法官康恩妮（Justice Kane）判孔女士胜诉，她的申请可获得重审机会。这意味着她有机会来加拿大与儿子团聚。
中国银行文件翻译有误
按照联邦法院的裁决文件，在中国大陆当教授的孔女士，2016年9月申请加拿大旅游签证，打算两个月后来看望她的儿子和儿媳。
孔女士向加拿大驻中国大使馆递交了一些文件，证明她曾到加拿大等国旅游，每次都在签证过期前返回中国。她在中国拥有房产，她的一些亲人也住在中国。她的雇主在信中批准她休假，并要求她在年底回来上班。
为证明自己在中国有存款，孔女士还提交了她在几家银行的对账单。大使馆人员致电中国银行后，登陆该银行网站，并输入孔女士的16位验证码，但无法确认对账单上的信息。随后，大使馆表示，中国银行的对账单是捏造的。
孔女士解释道，她翻译对账单的16位验证码时出错。她已纠正自己的错误，还向大使馆提交了银行的一封信。移民官收到信后表示，这封信没有信头（letterhead）、邮票，也没按照专业格式书写，不像是银行职员写的信。
审理过程长达7个月
大使馆发现签证申请有问题后，审理过程变得很长。原本两个星期就能拿到结果，却花了7个月时间。2017年4月，孔女士的旅游签证申请被拒。大使馆的签证官还决定，孔女士今后五年不得再申请签证。随后，她到加拿大法院上诉。
去年12月份底，联邦法官康恩妮（Justice Kane）作出裁决：孔女士上诉成功。法院搁置签证官的决定，并要求另一名签证官重审本案。签证官不能只看对账单，还要看她提供的其它文件。签证官重审孔女士的申请后，她将有机会获得加拿大签证。
中国成最大来源国
加拿大移民部的最新数据显示， 2017年1月~10月间，超过585,600名中国公民申请与延长临时签证获批，比2016年同期上升14%。中国大陆已成为加拿大签证持有者的最大来源国，超过印度与菲律宾。
2017年前10个月，还有5,600多名台湾公民成功申请与延长加拿大签证，比前一年同期上升4%。另有3,800多名香港公民的申请获得通过，比上一年同期下降2%。＃
责任编辑：岳怡
