【大纪元2018年01月05日讯】（大纪元记者方紫韵编译报导）老街友总是在繁忙路口拦车乞讨，而且屡教不改，让警察头痛不已。这一天，警察忍无可忍要给老街友开罚单，却发现老街友竟然没有身份证件。而让老街友吃惊的是，原来自己出生时另有名字。
老街友屡屡犯规
美国加利福尼亚州海沃德（Hayward）的一处高速路繁忙路口，总是有一位老街友在行车高峰期在拦车乞讨，这样不仅造成交通大堵塞，更让老街友的性命处于危险之中，也让车辆的行车安全受到威胁。
警官雅各布·斯威尔（Jacob Swalwell）每次看到老街友在路口行乞，都会进行干预，把老街友引导到路边，让交通恢复正常。同时，他告诉了老街友这样做的危险性，并警告他以后不可以再这样做了。
然而让斯威尔警官很无奈的是，他不断警告老街友，但老街友就是屡教不改。在他离开后，老街友依旧返回这个路口，继续拦截汽车乞讨。
2017年11月2日，斯威尔警官又一次遇到老街友在路口拦车乞讨。这一次他有些生气了，决定给老街友开罚单，让他惊醒，不再做这种危险的事情。
没想到老街友说自己没有身份证件，这让斯威尔警官突然意识到，或许老街友需要的不是罚单，而是帮助。
没有身份证件的老街友
通过交谈，斯威尔警官得知老街友名叫迈克尔·迈耶斯（Michael Myers），当时已经67岁。
老人说自己从来没有身份证件，所以无法工作，无法做任何谋生的事情，只能流落街头，靠乞讨为生。
迈克尔说，自己每天露宿街头，白天一日三餐的时间快到的时候，他就来到这个路口拦车乞讨。
因为这个路口途径的车辆很多，所以很快老街友就可以讨得足够的零钱，让他到附近的麦当劳或者温蒂汉堡吃一顿。
迈克尔告诉斯威尔警官，他很希望能够融入社会，有一份工作，可以自食其力。然而因为没有身份证件，他曾经四处求职，但屡屡受挫。
警察的耐心帮助
斯威尔警官了解了迈克尔的情况，马上带他去办理身份证。“我这才开始了解他。我知道他不需要一个罚单，而是需要帮助。”斯威尔警官说。
按照加州规定，办理身份证需要一张出生证明和两份居住地址证明。来到海沃德机动车管理局（在美国，身份证由机动车管理局等机构发放），这里的工作人员找不到任何迈克尔的相关信息，所以迈克尔办理身份证，必须提供规定的三种文件。
迈克尔说自己从来没有见过自己的出生证明，也记不得儿时的情况。这难住了机动车管理局的工作人员，他们把两人请出了办公室。
吃了闭门羹的斯威尔警官没有泄气，他开始了帮助迈克尔寻找出生证明的历程。
知道迈克尔出生在加州奥克兰（Oakland）和他准确的出生日期，斯威尔警官用了几周的时间，终于找到老人的出生证明。这份证明显示老人出生时的名字是戈登（Gordon），迈克尔只是中间名。
得知这个消息，老街友很吃惊。他说自己从来不知道迈克尔只是自己官方名字的中间名。
教堂也伸援手
下一步就是准备老街友住在海沃德的居民证明，而老街友四处流浪，无家可归，根本没有住址。斯威尔警官通过警局为老街友出具了他是海沃德居民的证明，他还联系到山谷圣经教堂，那里的好心牧师也伸出援手，为老街友出具了证明。
拿到自己的第一张身份证，迈克尔感动万分，他终于拥有了身份证，终于可以像模像样地找工作，过一个普通人的日子了。
斯威尔警官并没有就此放手，而是为老人分析情况，申请办理各项社会福利等。
斯威尔警官建议老人，在使用老年居民福利的同时，去找一份轻松的兼职工作，这样老人可以生活得体面又舒适。
迈克尔接受了斯威尔警官的建议，他在斯威尔警官的帮助下，融入社会，不再流落街头。
责任编辑：尚文婧
