【看川普推特学英文】大事正在发生,看好了!

文/国际新闻中心

人气 1036

【大纪元2018年10月18日讯】川普积极前往各州为共和党候选人助选,不仅造势大会场馆座无虚席,场外也是万头钻动。民众的热情让川普非常感动,且信心满满地说:“大事正在发生,看好了!”

欢迎和我们一起,透过美国总统川普的第一手讯息,认识川普、认识白宫、认识美国!

▲中译:前往肯塔基州里奇蒙(Richmond)“让美国再次伟大”晚上7点的造势大会途中。群众再次出现,大规模地。很快就会看到大家!

● on the way to ~,词组,前往某地途中。

▲中译:参加我造势活动的群众比以前任何时候都来的多,包括2016大选。诺大的场馆里没有一个空位,外头还有成千上万的人盯着萤幕转播。民众的热情精力简直要掀了屋顶。大事正在发生-看好了!

▲中译:班.夏皮罗(Ben Shapiro)说:“终结民主党使用新‘暴民统治’战略的唯一方法,就是用选票彻底地阻止他们。为美国未来的战争从来没有结束!”

夏皮罗是保守派政治评论家、作家、主持人及律师。现在共和党的支持者也使用“JOBS NOT MOBS”(要工作不要暴民)的口号,呼吁选民出来投票,抵制民主党的左派政治议程。

● mob [mɑb],名词,暴民,乌合之众;民众;任何集体的人或物。社会学上指一群互相刺激,进而兴奋、行为失去理智的人,大陆译为“群氓”。当及物动词时指成群袭击;当不及物词时指聚众滋事。

共和党支持者使用“JOBS NOT MOBS”(要工作不要暴民)的口号。(撷自reddit网站r/The_Donald社群)

川普祝福尤吉妮亚公主

英国女王伊丽莎白二世的28岁孙女尤吉妮亚公主(Princess Eugenie),2018年10月12日与酒商男友布鲁克斯班克(Jack Brooksbank)在温莎城堡完婚,川普赞尤吉妮亚“最美新娘”,送上祝福。

 WINDSOR, ENGLAND - OCTOBER 12: Princess Eugenie of York arrives to be wed to Mr. Jack Brooksbank at St. George's Chapel on October 12, 2018 in Windsor, England. (Photo by Andrew Matthews - WPA Pool/Getty Images)
英国女王伊丽莎白二世的孙女尤吉妮亚公主(Princess Eugenie)2018年10月12日与酒商男友完婚。(Andrew Matthews – WPA Pool/Getty Images)

▲中译:尤吉妮亚公主昨天是位最美的新娘,她经历了许多事情,并蜕变成一名真正的赢家。

川普与英国颇有渊源,他的母亲玛莉(Mary Trump)出生于苏格兰,是英国女王的“超级粉丝”。这也让川普今年7月中旬首次见到英国女王伊丽莎白二世时,首先想到的就是妈妈。

川普说:“她(母亲)觉得女王是一个优雅的女性,是伟大的女人。还记得我小时候,只要是跟女王有关的任何仪式,我妈妈都会守在电视机前面。”

尤吉妮亚公主是女王第三个孩子安德鲁王子(Prince Andrew)与前妻约克公爵夫人佛格森(Sarah Ferguson)所生的女儿,王位继承顺位第九。

在婚礼上,女王与王室成员也得知,萨塞克斯公爵哈利王子之妻梅根已怀有身孕,预产期在明年春天,为英国王室再添喜讯。

责任编辑:亦洁

相关新闻
川普发视频祝贺母亲节 将成功归于母亲
【看川普推特学英文】你们的父亲将捍卫美国人的权利与自由
【看川普推特学英文】向警察致敬“我们永远当你们的后盾”
穿越古今遇前任 川普喜欢的一幅画爆红网络
纪元商城
Nature’s Bounty鱼油多款 现有5折优惠
每日更新:超千图像 探索奇妙植物王国
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论