【大纪元2018年11月02日讯】(佛亚服务实习助理王甜)在10月27日（星期六），佛亚服务及以合作伙伴社团分别在迈亚密戴德县及保和县举办了两场投票站派对指定为“美籍亚裔投票日”，鼓励南佛州亚裔人士在今年的中期选举投票。当天超过十五名义工，一边用中国话协助不太懂英语的华裔投票，一边进行亚裔选民投票后民意调查，共收集了50多份调查。同时，美国PBS公共电视台之亚裔纪录片成员更贴身追访，纪录了当天的亚裔投票盛况。
当日早上7点至正午12点半，佛亚服务在北迈亚密公共图书馆举办了投票站派对。佛亚服务在早上6点时已开始布置摊位，预备派对。7点投票站正式开放时，佛亚服务成员及义工，成为了第一批进入该票站投票的选民。佛亚服务的会长邓咏娴更是当天首位从投票站完成投票的选民。
当天下午2点至晚上7点，佛亚服务转往保和县西南区图书馆举行投票站派对。现场有超过十五名义工，合作伙伴社团如珊瑚泉中华文化协会、全国美籍亚裔专业人士协会 迈亚密分会(National Association of Asian American Professionals, NAAAP Miami Chapter)、尼美基金会 (Nigerian American Federation) 也前来助阵，帮忙向即将进入投票站的选民派发第十一条宪法修正案的介绍单张，以及为投票成功的亚裔选民进行填写调查。另一个合作伙伴社团佛州移民联盟 (Florida Immigrant Coalition, FLIC) 更带来了不少装饰和小道具，方便选民投票后拍照留念。
当天，南北两个投票站都有政界人士来打气，在北迈阿密公共图书馆的投票站，有北迈阿密海滩市市长 Beth Spiegel，市议员Anthony DeFillipo 及Ingrid Forbes到来支持，而在保和县西南区图书馆就有 Pembroke pines 市市长 Frank Ortis 和市议员 Iris Siples 到来打气并赞赏佛亚服务在这方面鼓励亚裔投票的工作，他们表示都已投票并支持第11条宪法修正案。
由于本次选票上除州政府、市政府、法官等候选人外，还有十二项佛州宪法修正案，迈亚密有5条县政府选题，保和县则有12条县政府选题待选民表决。冗长的选票单为不少英语程度未够纯熟的亚裔选民带来压力，佛亚服务在现场为各需要协助的选民提供中英翻译服务。佛亚服务除了在现场提供十二项佛项宪法修正案的中英双语翻译本外，更作为选票翻译员与选民一同进入票站，为他们口译选票。其中一位来自中国、刚取得公民资格并需要翻译协助的年青选民，更在保和县投票站获得热烈的掌声和欢呼声，恭贺他第一次投票成功。另一位需要翻译协助、居住在北迈亚密的长者则在投票后对佛亚服务表示，以前曾因为不知道怎么投票，在投票站被外国人取笑。现在有中立无党派的非牟利社团愿意协助投票，他才能在选举成功投票，表达自己的声音。
佛亚服务当天动用了超过15名义工，共为6 名选民提供翻译服务，并搜集了50多份亚裔选民投票意向调查表。活动后，参与佛亚服务的义工都纷纷表示过程辛苦但非常有意义，并且成果丰硕。
（佛亚服务的会长邓咏娴供稿）
