site logo: www.epochtimes.com

华人观众赞声乐大赛用传统唱法唱中文歌

图为选手王郁馨11月10日在新唐人第七届全世界华人美声唱法声乐大赛决赛中演唱。(戴兵/大纪元)

人气: 1350
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2018年11月11日讯】(大纪元记者叶蓁纽约报导)11月10日,第七届“全世界华人美声唱法声乐大赛”汇聚世界各地华人歌唱家,让他们一展才华,同时也为观众带来一场音乐盛宴。

现场听众既有当地居民,也有从外州慕名而来,更不乏具有音乐背景的专业人士。他们称赞选手的歌声和表演,并对大赛致力于弘扬传统声乐艺术的宗旨,表达认同和赞扬。

音乐教师:希望用中文歌弘扬传统文化

从事音乐教育的Eva Yang,在大学的时候主修钢琴。她听说海外有一个华人的声乐大赛,“出乎意料的好!”Eva Yang感到不虚此行,并对金奖得主古韵的歌声非常推崇。

“他的嗓音更亮,音频、声波更密集,感觉有一波一波的能量来袭。”特别是到他唱长音的时候,Eva Yang感到歌声特别有力量。今天的决赛中,古韵带来两首民歌《两地曲》和《在那遥远的地方》。Eva Yang说,这两首歌都是表达了对姑娘的爱,但是古韵所诠释的爱,超出了一般恋人之间的爱,更能打动人心。

Eva Yang在聆听曲目的过程中,也感受到中文歌和外文歌的区别。“中文歌曲比较抒情,外文的歌剧,叙述性比较强,表演力比较强。”她说,唱西方歌剧不仅要求声音优美,歌唱家的面部表情、肢体语言都要做到位;Eva Yang认为,要想用美声唱好中文歌曲同样有难度。“中文的发音方法不太一样,用美声唱好中文歌是比较难的。”

令她惊喜的是,今天选手的表演都很出色,他们诠释的中文歌曲,也让观众更好地了解中国的传统文化。“传统的东西在我们生活当中,慢慢、慢慢变得越来越淡,但是这个对我们是很重要的。”Eva Yang表示,选手在国际舞台上弘扬了传统文化,让她感到意义非凡。

乐评人:华人唱好华语歌,将奠定在音乐史的地位

来自美国旧金山的专业乐评人David Zhang认为:“好的声音应该是本真的,声只是个外形,音是这个音乐的内涵。”他表示,有的大赛选手在声音的处理上恰到好处,“比如说他知道不要大声唱,不要强制地用力。”

决赛中,大部分选手演唱了一首西方歌曲和一首中文歌。对于不同语言的歌曲,David Zhang认为,无论是唱中文还是外文,他们的声音其实都是一样的。不过他也指出,要唱好中文歌曲,关键在他能不能理解中国作品的内涵。

David Zhang分析,选手演唱的中文歌曲中,有将宋词谱曲的《我住长江头》和《满江红》,分别表现了真挚的爱情和忧国忧民的情感;还有表现报国情感的《嘉陵江上》。“情感都非常纯粹,都是中国的传统文化,涵盖了仁义礼智信的信息。”他说。

“唱中文歌曲,最容易发挥华人本身的优势,而且也容易表达出艺术内涵。”David Zhang也提到,如果让西方人唱中文,就很难做到“入骨入髓”。不过,现在中国乐坛的问题是,中共建政后对传统文化的持续破坏,中国大陆已经没有真正的艺术歌曲;而大赛提供的12首传统中文歌,都是非常优秀的作品,“今天的中国大陆作曲家是写不出来的。”

因而,他也鼓励华人歌唱家大力推广传统的中文歌曲。“华人唱中文歌,是华人歌唱家的出路,也是真正能够在艺术史上留下他的成绩和足迹的一条路。”

支持大赛 愿大赛越办越辉煌

除了专业人士,其他华人观众也对大赛盛事表达了热爱和赞美。德州观众Allen Wu在大学期间,学过半年美声。他说那时候班里只有他一个亚洲人,没想到今天能在海外见到这么多华人歌唱家。欣赏大赛前,他没有听过歌唱家用美声唱中文歌曲,但今天他得到了非常新奇的体验。

欣赏第七届“全世界华人美声唱法声乐大赛”的德州观众Allen Wu。(叶蓁/大纪元)

他认为每位选手都很棒,尤其喜欢银奖得主Xuefeng Wan的演绎,“唱得很厉害。声音、表情诠释得很到位!”Allen Wu还谈到美声和流行乐的不同:“传统美声的唱法可以保护喉咙,可以让人到七、八十岁都可以唱。”但是人们唱现在的流行音乐,就会伤害喉咙。因此,他非常支持大赛对正统美声唱法的弘扬。

来自纽约的庄陆刚是大纪元的忠实读者,他看到报纸刊登的大赛广告后,就决定要来欣赏选手的演出。他表示,今天能一次见到这么多优秀的华人歌唱家,心情非常激动。“美声唱法,是源自西方的艺术,大赛却给华人提供一个大舞台,对观众来讲也很难得!”

他说,中国大陆的年轻人出现了文化断层,不了解传统文化是什么。而在今天的大赛中,庄陆刚有幸见识到正统的美声艺术,“对精神也是一种洗礼!”他认为,经典音乐比现在的流行乐纯净,“不管是歌词,还是音色,都给我一种很美好的感觉!”

同样来自纽约的李辰刚,也认为自己今天感受到了传统美声唱法的美好。他说自己很喜欢铜奖得主黄鹏带来的两首中文歌,“歌词能够启发人思考人生的意义到底是什么。”李辰刚领悟到,人生不应该是在短短百年中,执著于物质的享受、利益的冲突,而应该有更深远的意义和使命。他说:“歌词让我深思,整个乐曲都非常好!”

“音乐会带动社会的潮流,也会被社会潮流所影响。”李辰刚希望新唐人的华人美声大赛规模越办越大,希望传统美声唱法以音乐的形式,带动社会重新回归到传统中来。

责任编辑:苏漾

评论
2018-11-12 4:52 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.