site logo: www.epochtimes.com

用手机翻译 池上员警服务无国界

日籍摄影师求援,池上分驻所警员用手机翻译沟通顺利协助。 (关山警分局提供)

人气: 79
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2018年11月12日讯】(大纪元记者龙芳台湾台东报导)台湾警察服务无国界,日前一位日本摄影师到台东池上拍摄,却因找不到民宿又语言不通,便到池上分驻所求援。值班警员林欣璇虽不谙日语,但却热心且机警的运用手机翻译软体,顺利帮他找到住处,让他对台湾警察的热忱服务留下深刻的印象。

台湾民众若找不到路或需要求助,首先会想到找派出所警察,这位来自日本大阪的入佐先生也不例外。池上分驻所表示,11日下午3点多,入佐先生出现在分驻所的值班台前,林欣璇听不懂他说的日语,但她机警的想到可运用手机的翻译软体来协助。

经过沟通发现,原来入佐是“大阪府主题派美术会员”,也是摄影师,喜欢到世界各地拍摄风景,这次为准备摄影展作品,专程来池上拍摄金城武树和伯朗大道,没想到抵达池上后,却发现本以为预订好的民宿却客满了,由于人生地不熟又不会中文,经人指点跑来请求警方协助。

经过林欣璇帮忙连系后,让入佐先生顺利找到民宿入住,也让他对台湾警察赞美有加,不但合影留念,还邀请林欣璇到大阪旅游看展览。关山警察分局表示,林欣璇10月19日才进入警界,还在实务训练阶段,就发挥实力,做了一次成功的国民外交。

责任编辑:杜文卿

评论