【大纪元2018年12月19日讯】(大纪元记者洪梅综合报导)美国联邦参议院周二(12月18日)以压倒性票数通过了川普总统支持的狱改法案,该法案将减轻部分违法者的刑期,为囚犯提供改过的机会,并有助于减少美国大量的监狱人口。
据福克斯新闻报导,狱改法案周二在参议院最终以87票赞成12票反对的压倒性票数通过,目前进入众议院,预计将很快得到批准。
该法案的通过将标志着川普及其女婿、白宫高级顾问库什纳(Jared Kushner)的重大胜利,这项法案由库什纳牵头并且受到川普支持。
川普总统在该法案于参议院通过后不久发推文表示祝贺说,“美国是世界上最伟大的国家,我的工作是为所有公民,甚至那些犯过错误的公民而战。祝贺参议院两党通过历史性的刑事司法改革法案……”
“这将使我们的社区更安全,并为那些痛改前非的人提供希望和第二次机会。 除此之外,还将节省数十亿美元。 我期待着将此法案签署成为法律!”他补充说。
America is the greatest Country in the world and my job is to fight for ALL citizens, even those who have made mistakes. Congratulations to the Senate on the bi-partisan passing of a historic Criminal Justice Reform Bill….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 19, 2018
America is the greatest Country in the world and my job is to fight for ALL citizens, even those who have made mistakes. Congratulations to the Senate on the bi-partisan passing of a historic Criminal Justice Reform Bill….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 19, 2018
这项立法将赋予联邦法官在判处一些毒品罪犯并加强囚犯康复工作时更多的自由裁量权。这将减少成千上万毒品罪犯的监禁时间。
该立法还减少了一些强制性判决,使联邦法官能够更灵活地对强制性监禁条款作出例外规定,并允许囚犯通过良好的行为和职业培训获得更多的减刑。这将解决国家对毒品的战争仅使监狱人口爆炸,却没有帮助人们为回归社会做准备的担忧。
新泽西州的参议员柯瑞·布克告诉福克斯新闻说,全国的监狱里到处都是美国人,他们正在为精神疾病和成瘾而苦苦挣扎,而且绝大多数都是穷人。“我们毫无疑问,这项立法只是迈出一小步,但将影响成千上万的生命,”
纽约参议院民主党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)对美国之音说:“该法案对我们的刑事司法系统进行了明智的改变,使其更公平,更人道,更公正。”
“美国家庭将变得更强大,我们的社区将变得更加安全”,犹他州共和党参议员迈克·李(Mike Lee)说,“这对美国和川普总统来说是一个巨大的胜利。”
川普上台后,一直支持监狱改革,他曾表示,政府的首要任务是帮助美国的公民获得就业机会,包括那些走错路,但正在寻求救赎、重新起航的人。
今年5月22日,美国国会众议院以360票赞成、59票反对通过一项旨在降低再犯罪率的监狱改革法案“第一步法案”(First Step Act)。
After yrs of bipartisan work w Sens Durbin & Lee The First Step Act passed the Senate 2night w a big bipartisan victory 87-12 vote Historic criminal justice reform happens once in a generation Now on its way 2 House & Pres Trump waiting w a pen to sign
— ChuckGrassley (@ChuckGrassley) December 19, 2018
在众议院通过后,川普一再呼吁参众两院尽速通过法案,“可追溯回克林顿时代制定的刑法,比例不均地伤害了非裔族群”,11月中旬川普表示,“我敦促参众两院努力修法,赶紧把法案送到我的办公桌上。我很期待签署它。”
截至2016年底,美国监狱入狱人数达220万。#
责任编辑:叶紫微