【大纪元2018年12月21日讯】（大纪元记者吴英编译报导）周四（12月20日），川普（特朗普）总统说，国防部长马蒂斯将在明年2月退休。马蒂斯在写给川普的信中特别提到要注意中共及俄罗斯主导全球的野心。
川普周四在推文中说：“在担任了两年防长后，马蒂斯上将将在2月底以优异的成绩退休。”
“吉姆在任职期间，取得了巨大的进步，特别是在购买新的战斗装备方面。马蒂斯上将对我提供了很大的帮助，让盟友和其它国家支付了他们应该负担的军费。”川普在推文中写道：“不久，我将任命一位新的国防部长。我非常感谢吉姆的服务！”
….equipment. General Mattis was a great help to me in getting allies and other countries to pay their share of military obligations. A new Secretary of Defense will be named shortly. I greatly thank Jim for his service!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月20日
美国一名高级国防官员告诉福克斯新闻，马蒂斯并不是“被迫”离职，他是在周四下午3点与川普会面，随后在下午5点在国防部召集会议。
五角大楼发言人怀特（Dana White）表示，马蒂斯“在今天下午从白宫回来后通知了他的工作同仁（这个消息）。”
随后五角大楼发布了马蒂斯写给川普总统的信函副本。马蒂斯在信中写道，他有幸在国防部服务，并强调“一个强大的国家”必须仰赖“全面的联盟网络”，并且指出应对具有战略差异的国家时，立场应“坚定且明确”。
马蒂斯在信中说：“显而易见地，中国（中共）和俄罗斯想要重塑全球，以与他们的独裁模式一致，他们运用在联合国的否决权，影响有关其它国家的经济、外交，以及安全的决议，并以邻国、美国及我们盟国的利益为代价，提高他们自身的利益。”
“这就是为什么我们必须运用美国军队的所有工具，提供共同防御”，马蒂斯写道：“在过去四十年应对这些问题时，我始终坚持尊重盟友，以及坚定对恶者和战略竞争者的明确态度。”
“我们必须竭尽所能地推进国际秩序，这将有利于我们的安全、富裕及价值，我们通过与盟国的团结合作，强化我们的力量。”
马蒂斯在信中说，他选择2019年2月28日离职，是因为要给川普总统和联邦部门有足够的时间完成替代人选的提名和确认作业，并承诺会“全力以赴平稳过渡”。
最后，他写道：“我非常感谢有机会为国家和我们的军人服务。”
参议员林赛格雷厄姆（Lindsey Graham）发推文说，知道马蒂斯要辞职的消息该他感到“非常悲伤”，并称马蒂斯是“美国史上最伟大的军事领导人之一”。
参议员克里斯‧墨菲（Chris Murphy）发推文说，马蒂斯的辞职是“国家安全危机”。
美国官员19日证实川普决定从叙利亚撤出美国军队，20日，一名美国官员告诉《华尔街日报》，未来几周内将有7,000多名美军开始从阿富汗返国。这是第一阶段撤军，可能至少需要几个月，才能完全撤出阿富汗。
美国在阿富汗的驻军超过1.4万人，在叙利亚的美军有2000多人。＃
责任编辑：叶紫微
