site logo: www.epochtimes.com

地下污水池威胁饮用水 冲击夏威夷旅游生态

度假天堂夏威夷因地下污水处理系统老化,正威胁当地的饮用水源及旅游生态环境。图为夏威夷的冲浪者。(Kent Nishimura/Getty Images)

人气: 660
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2018年02月12日讯】(大纪元记者梁砚编译报导)度假天堂夏威夷因地下污水池年久老化,正威胁当地的饮用水源及旅游生态环境。据当地政府预估,要替换多达8.8万个污水池,至少将耗费17.5亿美元资金。

《华尔街日报》报导,地下污水池是临时储存未经处理的人类垃圾的地方。在夏威夷主要的8个岛屿,这样的污水池有8.8万个,比美国任何其它的州都多,它们每天储存5300万加仑未经处理的污水。同时,夏威夷逾90%的饮用水来自地下。目前部分污水池内的污水正在地下渗出,威胁到夏威夷的饮用水、珊瑚礁和部分知名海滩,而这些都是该州旅游经济的命脉。

受污水进入夏威夷部分海域的影响,一些冲浪者和潜水客被称因此受到感染。官方表示,还没有确凿的证据显示两者有关联。此外,渗出的污水对部分饮水源也构成威胁,使这些水源的硝酸盐含量接近法定限度。

州政府官员表示,目前夏威夷绝大部分海滩的海水和饮用水都是安全的。并且,当地旅游收入仍然逐年增加。

官员也表示,随着当地人口的不断增长,地下污水系统面对的问题日趋严峻,亟待尽早解决。

目前,问题最突出的地区集中在檀香山(Honolulu)郊外。

2016年,夏威夷州立法会宣布禁止新建地下污水池,并正在寻找办法,解决面临的污水处理问题。据当地卫生部估计,替换这些数量庞大的污水池,至少需要17.5亿美元资金。

位于夏威夷上州的毛伊岛(Maui),当地官员正在密切监测饮用水的水质。

按法定健康标准,一个地下水井的硝酸盐含量以每升不超过10毫克为限。目前,毛伊岛地下水井的硝酸盐含量以及达到每升8.7毫克。这种物质多见于化肥和污水中。一些环境保护者表示,饮用水中硝酸盐含量过高对婴儿的伤害可能最严重。

来自毛伊岛的夏威夷州参议员英格力士(J. Kalani English)说,为当地替换一个地下污水池需要10万美元。对于多数房产主而言,这是个令人望而却步的数字。目前在该地区,有约8万个地下污水池。“这是个巨大的财务负担”,英格力士说。

他表示,夏威夷污水池问题是过去农业耕作遗留下的问题。当时许多居民在屋外挖洞,将垃圾埋在里面。过几年后,再挖新的洞。

另一位卫生官员表示,在瓦胡岛(Oahu)东岸的卡哈陆(Kahaluu)附近,有740个地下污水池,造成当地海湾的细菌繁殖迅速。

目前,州立法院正在努力寻求解决办法。他们呼吁工程人员集思广益,在更换污水池以外,提出更新颖的可行性方案。

一些社区组织提议,可以在污水池附近修建小型污水处理设备,从而避免地下作业和更换污水池带来的巨大工程和费用。

责任编辑:高静

评论
2018-02-12 3:17 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.