site logo: www.epochtimes.com

借华人商场故事 新剧“No Foreigners”探索加国华人文化

加拿大的中国商场是华人聚集的地方,在当地人眼里,中国商场充满了中国文化元素。图为多伦多太谷商场。(Shutterstock)

人气: 4
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2018年02月14日讯】(大纪元记者季薇多伦多编译报导)华人商场是加拿大华人的聚集地和华人文化的缩影。在华人商场,中国人才是主流。一部正在温哥华The Cultch剧院上演的多媒体制作新剧“No Foreigners”聚焦加拿大华人商场,引发了人们对加国华人文化、华人身份认同等的思考。

该剧由获奖剧作家易大卫(David Yee,音译)创作,他在多伦多长大,拥有中国和白人血统。他对列治文新闻表示,“No Foreigners”的创作灵感来源于全中文广告牌在卑诗省列治文引发的争议。类似的争议,大约8年至10年前,在安省的万锦也发生过。

新片以“No Foreigners”命名,出自易大卫在列治文华人商场——时代坊(Aberdeen Centre)的一次亲身经历。

易大卫回忆道,那是一家橱窗内摆满了各种手提包的店铺,挂着一块“只限会员”的标牌。他假装成一个有钱的商人,对店里的女士说,他刚搬到列治文,想成为会员。

那个女士把他从头到脚、上下打量了一番,然后盯着他的脸说道:“对不起,不接收外国人(no foreigners)。 ”这段经历让易大卫感到很有趣。

尽管易大卫有中国血统,但他被视为老外。他想知道,到底要多中国,才能被认为是中国人。

与现实中的易大卫不同的是,剧中的男主角并没有一走了之,而是在中国商场里待了三年,拜“苏打水”小姐为师,全面学习成为一个中国人。最后,男主角回到那家店铺,通过一系列测试以证明他是一个中国人。

易大卫说,华人商场在老一辈华裔加拿大人心目中的地位举足轻重。新剧旨在探讨华人身份的认同,以及华人商场对不同世代的华人意味着什么,正在发生怎样的变迁。

对很多老一代的香港移民来说,华人商场是他们的社区,一个打发时间和社交的聚集地。

易大卫举例道,他们制作团队的一名成员提及,出于一种怀旧情结,他的祖母泡在华人商场的一个美食广场,会朋友、聊天和闲逛。

对于像易大卫这样的年轻一代,华人商场已经成了一个窥视遥远的东方传统的窗口。

随着新一代的长大,以及大陆移民越来越多,这些传统正在变迁。华人商场在衰落。

易大卫补充道,据他所知,距离温哥华机场一站路远的一家直销购物中心,是为了吸引中国大陆客而建。

那不再是华人商场内的店铺,而是拥有更大、名声更响品牌的大型独立建筑。这种变迁很有趣。

想了解“No Foreigners”讲述的更多华人商场内发生的故事,可在2月21日至25日到多伦多的The Theatre Centre剧院观看。

责任编辑:文芳

评论