佳兵第十五卷──干

《天工开物》最古老的兵器干戈

作者:宋应星 译者:呈祥

天工开物。(公有领域)

    人气: 190
【字号】    
   标签: tags: , ,

【编按】《天工开物》初刊于1637年(明崇祯十年)。是中国古代一部综合性的科学技术著作,作者是明朝科学家宋应星。书中记述的许多生产技术,一直沿用到近代。先后有日、英、德、法、俄等译本。全书分为上中下三篇十八卷,并附有一百二十三幅插图,描绘了一百三十多项生产技术和工具的名称、形状、工序。特分节刊登,以飨读者。

佳兵第十五卷──干 

干戈这个名字是(兵器中)最古老的,干与戈相连成为一个词,是因为后代战场上士卒近距离交战的骑马驾车是更换著用。如果右手拿短刀,那么左手拿盾用来遮蔽敌方的箭。古时候的战车上面,会有专门拿盾的,一并抵挡同行人即将被射到的箭。如果是两支手拿长戈跟拿着门戟长矛,就没有手可以用来拿盾了。盾的长度不会超过三尺,用枝条细长柔韧的杞柳木编织成直径一尺的圆圈,放在头下,上面突出五寸的尖锐顶端,下面有轻杆子可以给手拿。有一种盾名叫“中干”,那是步兵拿来遮蔽箭跟长矛的,也就是俗称的“傍牌”。

原文

天工开物佳兵第十五卷──干

凡干戈,名最古,干与戈相连得名者,后世战卒,短兵驰骑者更用之。盖右手执短刀,左手执干以蔽敌矢。古者车战之上,则有专司执干,并抵同人之受矢者。若双手执长戈与持戟、槊,则无所用之也。凡干长不过三尺,杞柳织成尺径圈,置于项下,上出五寸,亦锐其端,下则轻竿可执。若盾名“中干”,则步卒所持以蔽矢并拒槊者,俗所谓傍牌是也。@#

点阅【天工开物】相关系列文章。

责任编辑:王愉悦

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 凡玛瑙,非石非玉。中国产处颇多,种类以十余计。得者多为簪度、钩(音扣)结之类,或为碁子,最大者为屏风及桌面。
  • 凡玉入中国,贵重用者尽出于阗(汉时西国名,后代或名别失八里,或统服赤斤蒙古,定名未详)葱岭。所谓蓝田,即葱岭出玉别地名,而后世误以为西安之蓝田也。其岭水发源名阿耨山,至葱岭分界两河:一曰白玉河,一曰绿玉河。
  • 凡宝石皆出井中。西番诸域最盛,中国惟出云南金齿卫与丽江两处。凡宝石,自大至小,皆有石床包其外,如玉之有璞。金银必积土其上,韫结乃成。而宝则不然,从井底直透上空,取日精月华之气而就,故生质有光明。
评论