【大纪元2018年02月26日讯】（大纪元记者方金媛台湾高雄报导）2017年适逢二二八事件70周年纪念，高雄市历史博物馆（简称高史博）举办“解密‧国际档案的二二八事件”特展，是国内首度展出国外档案机构解密、与二二八相关的档案。2018年2月，高史博与国史馆台湾文献馆合作出版《解密．国际档案二二八事件海外档案选译》一书，让国人能更清楚理解世界各国看待二二八事件的角度，并希望借此有助于真相探讨，以及当代转型正义。
本书选译美国国家档案馆（National Archives and Records Administration）、澳洲国家档案馆（National Archives of Australia）与联合国档案馆（United Nations Archives and Record Management, the United Nations）所典藏的档案与媒体报导，时间落在1944至1948年间，包括二次世界大战后期到二二八事件的后续影响。
1990年代以来，二二八事件相关的中文官方档案已经陆续公开，这批海外档案呈现与中文官方档案不同的视角，揭露了许多过去不为人知的事，最重要的包括外国纪录中二二八的死亡人数、台湾人的请愿活动等。如美国情治单位调查的“街头巷议”一文中，采访了不同年龄、职业、家庭的台湾人，纪录了他们的失望、不满、愤慨，甚至期望由美国接管台湾的议论。
本书导读人静宜大学通识中心教授苏瑶崇说，美国档案馆中有非常多与战后初期台湾相关的纪录，这些档案过去没有得到充分的注意，这些纪录不只提供了外国人所观察到的重要事实，更重要的是有中文资料所缺乏的“观点”。除了能帮助深入地认识二二八事件之外，更能帮助我们超越狭隘的单一视野，并从更多元的角度认识二二八与台湾战后史之发展。◇
责任编辑：叶琴
