site logo: www.epochtimes.com

前联大主席贿赂案 吴立胜助理获刑七个月

尹川(前方右一)和他的辩护律师施罗夫(Sabrina Schroff,左一)庭审后离开联邦法庭。 (蔡溶/大纪元)
人气: 185
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年03月01日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)在澳门地产大亨贿赂联合国前主席案件中,为吴立胜担任助手的尹川(Jeff Yin,音译),早前对一项逃税罪名认罪,周三(28日)在纽约南区联邦法院被判七个月刑期。

32岁的尹川住加州,2015年他和吴立胜一起因涉嫌贿赂联合国前联大主席被控。吴立胜去年7月被判贿赂、洗钱、共谋六项罪名全成立,联邦检控官指他台面上透过“南南新闻”,于联合国广结人脉,暗地里搞金钱外交,换取在澳门兴建联合国会议中心的合约,作为中国与发展中国家合作的“联合国南南合作”永久会议场所,真实的目的是在澳门建一个“亚洲日内瓦”,名利双收。吴立胜将于3月23日被判刑。

尹川最终承认犯了一项逃税罪名,承认他在2013~2015年从“南南新闻”领取54,000美元的工资,却通过现金加小额支票的方式偷逃税款。

昨天检辩双方针对尹川的刑期,激烈争辩了三个小时。联邦助理检察官里辰塔尔(Daniel Richenthal)表示,尹川虽然未对行贿罪名认罪,但他帮助吴立胜执行贿赂计划,应该判入狱至少两年。“贿赂是一项严重的罪行,他不是偶尔为之,而是长年累月,帮助吴立胜贿赂联合国高官数十、上百万美元。他不是无辜者,这是他自己的选择。”

尹川的辩护律师施罗夫(Sabrina Schroff)从中国人的服从文化,以及他13岁与母亲来美、父亲在中国被囚至死、他一人独担家庭重任等方面力求减刑。她说,尹川只是执行老板命令,在他发出的邮件中,大都以“吴立胜说”起头,他只是翻译老板意思,仅仅是工作挣薪水,而没有从贿赂案中有任何收益。

尹川在宣判前道歉。他语带哽咽地说,他把吴立胜当成“尊敬的长者”,从来没有想过质疑老板,部分原因是他长大在一个“非常传统的”华人家庭。尹川的母亲和中国女友到庭旁听,他的母亲不时地抹眼泪。

法官Vernon Broderick 最后判尹川七个月刑期,外加两年庭外监管,并补交国税局6 万1 千多美元税金。尹川的律师施罗夫又提出,她将提交一份法庭文件,要求法官考虑将尹川送去中途之家(halfway house,又译为“重返社会训练所”),而不是到监狱服刑。法官要求检、辩双方都提交文件,他迟后再处理该请求。◇#

责任编辑:文烨

评论