3月11日晚,在费城玛丽安剧院(Merriam Theater),神韵世界艺术团2018年度在费城巡演的第20场、即最后一场,完美落幕。Pischel一家四口观赏神韵,希望能为两名华裔女儿找到真正的中华文化的根,右一为大女儿。(良克霖/大纪元)

财务经理全家观神韵 为华裔养女寻根

2018年03月12日 | 09:21 AM

【大纪元2018年03月12日讯】(大纪元记者良克霖美国费城报导)出生在中国、从婴儿时代就在美国长大的孩子,要找到自己民族的根,并不是一件容易的事情。一对美国夫妇通过神韵,让自己的两名华裔养女真正体验到了中华文明的精彩和美好。

3月11日晚,在费城玛丽安剧院(Merriam Theater),神韵世界艺术团2018年度在费城巡演的第20场、即最后一场演出,完美落幕。Pischel夫妇慕名带两个从中国领养的女儿一同欣赏了这场世界顶级的艺术盛宴。

“我喜欢舞蹈,喜欢里面的故事,太精彩了。”Nancy Pischel说。Nancy是两名女孩的母亲,同时也是Princeton Insurance保险公司的财务经理,他的丈夫Jim Pischel是一名退休会计师。他们从中国领养的大女儿已经18岁,二女儿也已经16岁。

“我希望她们能够更多地感受到她们的根,因为这是她们的文化,在美国有时候很难了解到中国文化。”Nancy说,希望神韵演出能够帮助女儿感受到自己民族的根,“因为我们在她们还是宝宝的时候领养了她们,所以她们其实算是美国人,但我们希望能够让她们感受到她们和中国文化的连结。”

中国文化是不一样的文化,但是很美好,我喜欢。”大女儿观看神韵后说。

“很美丽,我好喜欢。”二女儿也表示神韵为她带来愉悦。

谈起节目中最感人的部分,大女儿连忙称赞,“我喜欢全部的节目,所有节目都很好看。我都挑不出一个最喜欢的来,都那么精彩。”

眼泛泪花

Nancy则在剧场观察到大女儿被一支舞剧感动落泪,“我认为她喜欢那个年轻人结婚不久发生的故事,我看到她眼里都泛出泪花了。”

“舞蹈中的故事和音乐中的情感非常感人。”大女儿害羞地笑了。

这支舞剧也让Nancy感受到中国文化富有神性内涵,“当人们因为他们的信仰遭受迫害,我感受到了其中的精神内涵,并且感受到了共鸣。”

为女儿寻找自己的民族文化的根,一直是Pischel夫妇的梦想,为此他们在2015年还去中国进行为期五周的旅行。然而,今天的神韵演出让他们真正感受到保留传统、继承文明的珍贵。

“我认为中国的一些文化有着悠久的历史,能把这些传统、这些文化、舞蹈承传下来很重要。这些文化能够从历史上流传至今,很难得。”她进一步说明观看神韵演出的收获,“而且我喜欢演出的精神内涵,中国人为了坚持信仰而不懈努力。我认为这是我学到的,也是我之前没有了解到的。”

两个女儿的父亲Jim Pischel表示同意,“保留传统太重要了,还有中国几千年的传统文明与‘不是特别古老’的当今政府的对比。”说完,他开心地笑了。

责任编辑:李凯西