site logo: www.epochtimes.com

镇上有活动!英国的复活节不一样

陈香橼

复活节画彩蛋是孩子们最喜欢做的事情。(Depositphotos)

人气: 205
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年03月31日讯】很多人迷恋英国风光秀美的小镇,喜欢四处走走看看,总有意外收获。但小镇的魅力除了风光养眼,还有股说不清道不明的迷人气息——其实就是当地特有的传统文化氛围,所以才让每个角落都很有故事。

原本是犹太教的逾越节,纪念犹太人出埃及的节日,现在大家普遍知道复活节是为了庆祝耶稣复活。基督教是英国社会的信仰主流,所以复活节和圣诞节同为英国人的重要节日。

周五至周一放假,英国不少地方会举办非常有特色的传统活动,春日阳光正好,如果你不想整个假期都“黏”在沙发上的话,赶紧计划一下出门看看吧!

“滚蛋”Easter Egg Roll

英国复活节传统少不了有关鸡蛋的活动,“滚蛋”这个游戏就流传了很久。在兰开郡的普林斯顿(Preston, Lancashire),自维多利亚时期开始,大人孩子们每到复活节假期便会聚到艾文哈姆公园(Avenham Park)的小山坡上,将自己的鸡蛋滚下去,看谁的鸡蛋滚得最远。

一定要记住你那颗蛋的颜色,滚个第一不容易(英国国家旅游局)

当然,在公园里还有一些精彩的活动,露天小剧场、现场音乐,以及传统的复活节花帽游行(Easter Bonnet competition)。特色工坊在11:30,12:30,13:20和14:30有活动举行,可以带孩子参加。

时间:4月2日,星期一

地址:Avenham Park, Preston PR1 8JT

网址:https://goo.gl/1jTGzc

碰鸡蛋Egg Jarping

哪位选手想参加“碰鸡蛋世界锦标赛”(World Jarping Championship)!在英格兰东北部达勒姆郡的小镇彼得利(Peterlee, Durham)也许能赢个世界冠军回来。规则很简单,两个人手中握著各自的煮熟的鸡蛋,互相对准,“啪!”游戏结束,鸡蛋没碰坏者获胜。

“碰鸡蛋世界竞标赛”的鸡蛋由主办方提供,开心之后可以吃一场“鸡蛋宴”了。(Pixabay)

鸡蛋象征着新生,这个游戏跟家人、朋友们在复活节假期一起出门旅游的时候玩就很有意思,煮几个鸡蛋带着上路,到达野餐的地方后可以先来一场从中世纪继承来的碰鸡蛋比赛。

“碰鸡蛋世界锦标赛”网址:https://goo.gl/2M49nw

坚果人之舞Nutter’s Dance

在兰开郡的小镇巴鲁普(Bacup, Lancashire),如果在复活节周六的街上你看到一队穿着红白条短裙、边走边拍手跳舞的“黑大叔”,可别惊呆在原地,这是当地始于1857年的习俗。

“反正脸黑认不出来,大家开心就好。”(wikipedia)

有铜管乐队跟在旁边伴奏,一个手拿鞭子的人领队,其他跳舞的人手上、腿上有小圆片,大家一边跳舞一边整齐地拍着节奏——这个舞蹈的原意是驱除邪灵,大腹便便的大叔们把脸涂黑到家人都认不出来的地步是为了不被邪灵认出来。

时间:3月31日星期六,9:00从Old Travellers Rest出发,大约19:30结束。

地址:Bacup, Lancashire OL13

网站:www.coconutters.co.uk

踢酒桶Bottle Kicking

三个木制小桶,其中两个装满了啤酒,另一个被涂成红白相间的颜色,一大群青壮年争抢,一路从河边争抢到小镇里他们各自的地盘——这个就是莱斯特郡哈勒顿(Hallaton, Leicestershire)传统的复活节活动。

“这桶是我的!等下分你酒喝,你先放开我!”(Gettyimages)

据记载,1770年当地教区长分到了一块土地,但他必须与村民分享两大块野兔肉馅饼、两打儿烤面包和一些麦芽酒。这个活动一直流传至今,在每年复活节后的星期一,人们穿着中世纪传统服饰,端著一个20英寸的野兔肉馅饼游行,穿过哈勒顿村,从福克斯酒馆(Fox Inn)到达圣迈克尔教堂,然后分发给众人。

之后会马上进行踢罐子比赛。参赛选手来自Hallaton和附近的Medbourne镇,脚踢、手推、硬抢,总之把能三个桶推过自己的地盘就算赢。实际上这两个小镇的人在历史上总有些摩擦,所以每年一次的踢酒桶也算是让大伙“出出气”了。

时间:4月2日,星期一,分馅饼14:00开始,踢酒桶15:00开始

地点:Hallaton, Leicestershire

游行分兔肉馅饼(Scramble) : St Michaels Church Gate LE16 8TY

踢酒桶(Game) : Hare Pie Bank

网址:https://goo.gl/KuuJnS

责任编辑:文婧

评论