【大纪元2018年04月12日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）家里还有草皮没有置换掉？没关系，现在置换还有机会获得补贴。
从7月起，南加居民将再获机会得到铲草坪补贴，南加大都会水局周二（10日）宣布，将每年提供4300万美元，重拾干旱高峰期的“现金换草坪”（Cash for grass）计划。
上次MWD在干旱期实施换草坪补贴计划时，不在乎居民用什么替代草坪，只要能节水就可以，但这次MWD制定了更多规范。据南加KPCC电台报导，如果想获得补贴置换草坪，需了解以下规定：
谁有资格申请？
只有居住在南加26市之一、其城市水机构从MWD买水的南加居民，才可以申请该补贴，名单详见http://www.mwdh2o.com/WhoWeAre/Member-Agencies/Pages/default.aspx。
MWD目前从内华达山和科罗拉多河引水，卖给地区水电部，水电部再卖水给居民。此次估计有约1900万居民符合申请资格。商业客户也可以申请。
可获多少补贴？
基本上，每铲除一平方英尺草坪可获得1美元补贴，但依居住地不同补贴也有可能更高，因为各地方水局也有自己的补助计划（详见https://bit.ly/2HgtffK）。当前，洛市、安纳罕、帕萨迪纳、马里布和Topanga Canyon的居民将可以获得额外补贴，但需注意，超过600美元的补贴，国税局将征收入税。
哪些草坪置换可申请？
补贴只提供前院草坪的置换，因为MWD希望，除了节水，也能激励邻居们效仿。铲除后院草坪虽能节水，但没人看得见。
但是，如果之前已经铲除了前院草坪，MWD也会补贴您继续置换后院草坪或两侧草坪。如果决定一次置换多块草坪也可获得补贴。
必须用植被替换草坪
上次，MWD不在意居民用什么来代替草皮，只要能节水就行，结果导致许多院子只剩下光秃秃的泥地或鹅卵石地面，非常丑陋，而且缺乏植被也会使周围温度升高，称为热岛效应（Heat island effect）。
这次，MWD要求提高了，要想获得补贴，必须用植被替换草皮，且最好是本地生耐旱植被。不得有可见的泥土裸露，空隙部分必须用护根（mulch）覆盖，以便保持泥土水分。
另外，必须安装某种集水系统，比如集雨桶、或是岩石景观，还必须转换高效灌溉系统（具体规定请见https://bit.ly/2v95gKF）。
人工草皮不能获补贴
如果使用人工草坪置换，则不能获得补贴。MWD说，因为人工草坪无法像真的植物一样带来同样的生态系统效应：蝴蝶无法传授花粉，昆虫也咬不动，也无法使周围环境降温。事实上，人工草皮还会增加周围的温度。MWD希望居民能置换节水又环境友好的植被。
补贴7月开始生效
上次，由于该项目太受欢迎，最终只持续了17个月就停了。而当时，MWD已向超过4.6万居民支付了2.39亿美元的补贴，共铲除了约1亿平方英尺的草皮（约4平方英里）。
这次，MWD工作人员说，他们打算像执行高效马桶、洗衣机等项目的补贴一样，着眼于长期持续性。
MWD已经预算每年拨款最高5000万美元用于草皮铲除补贴，如果当年发放补贴达到了该上限，将停止接纳申请者，直至来年再从新开放，以便保障景观置换的长期持续。◇
责任编辑：方平
