site logo: www.epochtimes.com

奉献台湾65年 白冷会神父台东传教日记出版

台东生活美学馆出版《白冷会台湾区会文献选译》,详实记录白冷会在台东的发展过程。 (台东生活美学馆)

人气: 75
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年04月19日讯】(大纪元记者龙芳综合报导)文化部所属台东生活美学馆日前出版《白冷会台湾区会文献选译》第一与第二册,书中收录了自1953年到1980年白冷会神父在台东教区传教时撰写的大事纪,以及锡质平神父(Rev.Jakob Hiber,1917-1985)的传教日记,译稿超过40万字,不仅详实记录了白冷会在台东的发展过程,更为台东在地发展史留下重要的一页。

编者赵川明表示,书中收录了许多白冷会在台湾教区的珍贵纪录,其中大多来自白冷会瑞士总会的典藏,有些则是从台东各堂区搜集而来。这些文献多用德文书写,由欧思定修士口译后,他再接手整理翻译,因为搜集的文献史料篇幅甚钜,只能分批出版。

瑞士天主教白冷会自公元1953年开始派会士来台传教,在地处偏远的台东兴办学校、改善医疗等,无私奉献至今长达65年。目前共有5位神职人员留在台东,包括魏主安神父、于惠霖神父、葛德神父、吴若石神父及欧思定修士。他们来台都超过40年,83岁的欧思定修士更早已签下大体捐赠意愿书,盼将全部身心都奉献给深爱的台湾。

台东生活美学馆表示,白冷会在台东的奉献事迹难以尽数,近年来文史工作者对白冷会的挖掘也渐多,如《海岸山脉的瑞士人》、《公东的教堂》等。美学馆曾出版《后山传爱-白冷会台东60年的影像故事》,如今再出版《白冷会台湾区会文献选译》,希望为白冷会在台东事迹的纪录保存与传播尽一份力。

责任编辑:林勤芝

评论