三百年的毒笑话《笑得好》选译

笑得好起死回生 三笑出家人

作者:允嘉徽

莲花(fotolia)

    人气: 371
【字号】    
   标签: tags: ,

出家不修心、修口,仅仅是走形式,徒劳无益……三百年前的毒笑话,道出世道的堕落面。

不吃素

有个僧人和人一同到人家的宴席上。主人看到是个出家人,就问说:“师父可用酒吗?”

僧人笑说:“酒倒也用些,只是不吃素。”

健康蔬食。(徐乃义/大纪元)

听见铃声动心

江边有座寺院,有个僧人在寺内诵经。

忽然那僧人听见殿角的铃声响动,就连声叫唤徒弟说:“徒弟,徒弟,铃声响得紧,风起得大,江中自然有翻的船……”

接着又说:“我在这里念经拜佛,没有时间,你快快代我去江边,捞一些衣物上来,若是有淹水的人不必救。”

想出旧时帐

禅师教徒说:“大凡出家切不可懈惰,一定要静坐参悟,才得明心见性。”

一个徒弟遵照师父说的,去坐了一会,又走出来,脸现喜色对师父说:“蒙师指教,果然大有利益。我方才静悟不多时,就将十几年前,人该还我的欠账,虽然只是三分、二分等等的小钱,都想起来了。待我上紧发条去找那些人打骂,讨出银子来,送给师父买东西吃,好作为奉谢。”

*《笑得好》原作者石成金简介:

清代乾隆年间江苏扬州人石成金,字天基,号惺庵愚人,留下中国十八世纪的笑话集《笑得好》,谑称“毒笑话”。石成金是清代的医家,他不仅诊断个体的病情,更是洞察了整体社会­善性佚失的病情,进而开出了“笑话”为药方、为针砭,愿以“笑话”作为提振世道、回复人心善性的“度世金针”。他在〈自序〉中这样说:“人以笑话为笑,我以笑话醒人;虽然游戏三昧,可称度世金针。”

石成金是医家,也学佛、向佛,认为人性本善。然而,在近三百年前,石老已经意识到:物欲横流昏蔽了善性、风气败坏堕落了人心,腐蚀败坏的世道人心已经走入沉痾痼疾,不下猛药已经救不了了!石老在〈自序〉中说:“予谓沉痾痼疾,非用猛药,何能起死回生”?所以,他以“毒笑话”醍醐灌顶。从将近三百年后的今天回顾《笑得好》,竟然世道人心的堕落那么的相似,惟今天人间道更加下流了。看《笑得好》果若入耳发笑,而且入耳警心, 这就“笑得好”,悟得了“度世金针”三昧!@*

责任编辑:方沛

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
评论