site logo: www.epochtimes.com

第140届白宫复活节滚彩蛋活动 与民同乐

人气: 2253
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2018年04月03日讯】(大纪元记者林燕综合报导)“这是一个特别年,我们的国家做得很好。”总统川普(特朗普)周一(4月2日)在白宫滚彩蛋活动开始前表示。2018年是第140届复活节白宫滚彩蛋活动,共吸引全美各地近3万人参加,参加人数超过去年。

滚彩蛋是美国小朋友最喜欢的复活节活动之一,通常每个小朋友拿一个大勺子,用勺子推木头做的彩蛋,看谁最快把蛋滚到终点谁就赢。同时,还有超级大的木头彩蛋也可以推滚。除第一夫人亲自给小朋友读书外,总统本人也跟孩子一同制作卡片。

周一的活动是由第一夫人梅拉尼娅(Melania Trump)操办的,活动开始前,总统川普首先发言,而梅拉尼娅和一只复活节装扮的兔子则站在他身边。还有多位白宫政要,如国家情报局总监科茨(Dan Coats)、交通部部长赵小兰等参加周一的白宫公开活动。

川普总统和第一夫人参加第140届白宫复活节滚彩蛋活动。(李莎/大纪元)
川普总统任期内举办的第二次白宫复活节滚彩蛋活动,吸引3万民众参加。图为现场伴奏乐团。(李莎/大纪元)

川普:成绩从来不会轻易得到

在发言中,川普表示天气出乎意外的好,原本预报的下雨天气变成风和日丽。接着他感谢第一夫人以及筹备工作人员的努力,并代表川普家庭欢迎所有来宾。最后他谈及美国的经济和军事。

“没有什么是轻松(获得)的,”川普说。“你看看经济,看看发生了什么,我们从来没有像现在这样(好)的经济,我们将让它更大、更好、更强。”

总统川普在复活节滚彩蛋活动前发表讲话,表示成绩从来都不是轻易得来的。(Getty Images)
总统川普在复活节滚彩蛋活动前发表讲话,表示成绩从来都不是轻易得来的。(李莎/大纪元)

在军事方面,川普表示增加军费开支非常重要。“我们的军队不久将达到以前从未达到的水平,”他说今年将有7,000亿美元经费拨给军队。

每年都有不少军人家庭抽中入场票,获邀参加白宫的复活节活动。甚至还有川普支持者携带书写“谢谢您”的横幅,表示对川普的支持。

在白宫复活节滚彩蛋活动上,川普向军乐队指挥问侯。(李莎/大纪元)
川普总统和夫人为滚彩蛋比赛吹响开始的哨子,孩子们比赛看谁能用木勺最快把彩蛋滚到终点。(李莎/大纪元)

白宫滚彩蛋有多特别

不过小孩子们是非常期待在白宫滚彩蛋,因为能到白宫南草坪的机会很少。一年内,白宫草坪只有两个周末对外开放,而且是开放人行道、草坪也不允许踏入。

但是,每年的复活节会是唯一的例外。孩子们可以在白宫的南草坪待上半天,尽情地在草地上跑、跳、滚、打,而且总统还要亲自来参加这个特别的白宫复活节滚蛋活动(White House Egg Roll)。

美国总统川普(特朗普)周一(4月2日)在白宫参加滚彩蛋活动,这项活动已有140年的历史,今年有3万人参加。 (李莎/大纪元)
美国第一夫人梅拉尼娅(Melania Trump)按照传统组织白宫复活节滚彩蛋活动,图为第一夫人为现场孩子读书。(李莎/大纪元)
美国第一夫人梅拉尼娅(Melania Trump)按照传统组织白宫复活节滚彩蛋活动。(李莎/大纪元)
川普总统的四个子女及家人也都参加了这次白宫复活节滚彩蛋活动。(李莎/大纪元)
川普总统的四个子女及家人也都参加了这次白宫复活节滚彩蛋活动。(李莎/大纪元)

白宫滚彩蛋活动的趣事

白宫复活节滚彩蛋活动有悠久的历史,可追溯到1878年。时任总统海斯(Rutherford Birchard Hayes)被小朋友问道,可否在白宫院子里滚彩蛋,在获得允许后,复活节白宫滚彩蛋从此成为了一个白宫的传统活动。

传闻,当时有一个固定的规则,除非有小朋友做伴,成年游客不能进入。这让一些小朋友找到生财的途径,小朋友收取5分钱带和他们无关的成人进白宫。

1923年美国白宫的复活节滚彩蛋活动上,一个参加活动的小男孩高兴地展示他赢来的奖品。(Library of Congress Online Catalog)

白宫滚彩蛋也曾在两次世界大战和白宫修缮期间或天气十分不好时停过几次。此外,因复活节没有固定日期,而是落在春天第一次满月后那个星期天,三月二十二日至四月二十五日之间。所以白宫滚彩蛋活动也没有固定日期。

滚彩蛋活动是向公众开放的节目,但因为参与人数有限、每年都供不应求。除白宫特别赠送票给部分军人家庭外(抽签选出),其它的票在复活节前的周六和复活节后的周一的清早向所有民众发放。票虽然免费派送,但要想得到珍贵的一票,做父母的必须在派票的头一天晚上开始在白宫前排队,往往需要通宵排队。

1923年复活节,白宫举办的滚彩蛋活动上,大批民众获邀进入白宫草坪,参加一年一度的活动。(Library of Congress Online Catalog)

#
责任编辑:李寰宇

评论
2018-04-03 4:14 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.