site logo: www.epochtimes.com

布农孩子盼7月唱响联合国总部!募资让世界听见台湾

【大纪元2018年04月26日讯】(大纪元记者嫣华综合报导)布农族的“八部合音”震撼世界,而通过“2018年维也纳世界和平合唱节”审核的“浊岸合唱团”,7月赴奥地利演出,并在群众和网站募资,盼将布农族天籁带到“维也纳联合国总部”,让世界听见台湾、看见台湾!

布农歌声震撼世界

公元1943年,日本民族音乐学者黑泽隆发现布农族和声后,将之记录,并向联合国文教组织发表称之为“八部合音”,震惊了世界的音乐学者,自此布农族群于国际上名声大噪;但因为后继无力,就像激起美丽壮观的千尺浪,但随即又归于寂静。

 

到1983年布农青年爱唱流行歌不爱唱传统歌,连母语都渐渐流失。只剩一支“布农山地传统音乐团”撑著,同年法国博物馆馆长托玛斯来台,无意间听到他们的和声,惊为天籁。

接着邀请音乐团到法、德、荷兰、瑞士等国演出,从此“八部合音”不但蜚誉国际,在国内也开始普受重视。就连马修连恩20年前初到台湾听到歌声时,内心也是十分震撼。

“国际音乐大师”马修‧连恩。(新视纪提供)

伯乐发掘 布农孩子爱唱歌

虽然身上流着善歌的血,但如果没有伯乐出现,善歌的孩子也发不出光芒。这个伯乐就是张渝姗老师,有了她,民和国中的孩子们才能站上了世界舞台。原本在台北从事音乐家教的张渝姗,2007年来到南投信义乡民和村落,一待就是12年。

然而她为什么要舍弃安逸高薪的家教,甚至远离丈夫孩子,到穷乡僻壤的原乡呢?张渝姗说,除了推广原乡音乐的使命感,“更多的是被孩子的热情所感动,跟教平地的孩子是完全不同的体验!刚开始的时候,他们不容易相信外人”。

善歌孩子们的伯乐,张渝姗老师。(张渝姗提供)

张渝姗放下身段和他们“搏感情”,取得孩子的信任后,“很快,教的时候就有成绩了!”教他们音乐不能光讲乐谱技法,她说如要表现草原上的风,请问草原上的微风是什么?让他们去揣摩。

然后要孩子们唱一遍,老师再说听到的感觉:“你们刚刚唱的不是草原上的风,是台风!”这样他们就懂了。“音乐就像一个开关,突然间启动了孩子们内在最深层的力量。”

穷乡孩子用歌声翻转人生

民和国中的浊岸合唱团在2012年参加南投县合唱比赛,第一次正式初试莺啼即获得优等奖,孩子们欣喜雀跃。2013年赴香港比赛,但必须自筹七成经费70万元,于是办理很多场募款演唱会,甚至到尾牙宴去唱而获得热心捐款,终于筹得经费,在香港民族歌谣合唱比赛获得银牌,“孩子们回来之后,整个人都成长了”。

张渝姗带领合唱团表演。(视频截图)

“比赛只是一个手段,让他们有目标、有自信。”张渝姗说刚接触的时候,孩子们是很自闭的,对自己没有信心,眼睛总是看地板。“慢慢地他们在比赛中,成绩出来了才知道‘原来我不差’。然后他们的目光能正视别人了,累积很多演出、磨练下来,整个风采不一样了,那是他们的自信!”

布农族人世居中央山脉,农耕生产、狩猎、采集等工作。数百年来,布农族人仍然坚守山林。2014年陈文茜在梦想驿站节目中说,在“看见台湾”影片中站在玉山顶上唱歌的那些信义乡布农孩子,无缘看到电影,因为没钱,所以节目组掏钱买票让孩子们去看,有的还从未进过电影院 ,经济拮据可见一斑。

 

布农孩子站上世界舞台

2014年合唱团再次自筹经费参加新加坡国际合唱节竞赛,同样抱得银奖而归;在2015、2016年2年连续获得全国比赛第一名,2017年更一举拿下乡土歌谣全国赛原住民语系、东南亚语系及女声合唱全国赛中国中团体组三冠王。评审长还竖起大拇指说:“各组不同的评审都给你们全国第一名,你们真的是全国第一!”

大放异彩的浊岸合唱团,获得彩霞教育基金会、国立实验合唱团推荐,受邀到奥地利参与“维也纳世界和平合唱节”演出。张渝姗表示,因前往海外经费十分庞大,期望集结社会各界的力量,给予支持并响应赞助活动,促成孩子站上世界舞台的梦想。

▼ 相关影片(来源:YouTube,如遭移除请见谅)

责任编辑:苏明真