左起:波特兰市长Ethan Strimling,缅因州联邦众议员Chellie Pingree,缅因州联邦参议员Angus King Jr.(个人官方网站图片)

神韵缅因州获政要褒奖

2018年04月27日 | 23:40 PM

【大纪元2018年04月27日讯】(大纪元波士顿记者站编译报导)在睽违9年后,神韵艺术团今年5月5日(周六)和5月6日(周日)将第二度莅临缅因州波特兰市默瑞尔剧院(Merrill Auditorium)演出3场。波特兰市长Ethan K. Strimling、缅因州联邦众议员Chellie Pingree和缅因州联邦参议员Angus S. King Jr.(1995-2003年缅因州州长)均发了贺函。现翻译如下:

波特兰市长Ethan Strimling

神韵艺术团2018年世界巡演欢迎信

作为缅因州波特兰市长,我很荣幸在此欢迎神韵艺术团2018年世界巡回来到波特兰,于5月5日和6日在Merrill大剧院演出。同时我也感谢新英格兰法轮大法协会能够支持并将这个演出带到Merrill大剧院。

波特兰是缅因州最大的城市,这座城市历来欢迎世界各地的人们为新英格兰的文化融入新的传统。波特兰对其历史感到骄傲,为帮助其成长的人们感到骄傲。波特兰致力于为所有市民带来繁荣的未来。

我邀请你们莅临这座城市的历史地标、美味餐厅、画廊和博物馆,融入这里,享受我们的城市所能提供的一切。神韵对中国传统舞蹈、音乐的卓越展现,将会丰富我们城市多元化的文化生活。我们波特兰城很荣幸能够招待神韵艺术团,及其通过中国传统神话故事来复兴传统价值的使命。

我们感谢你们为波特兰城市的艺术和文化生活做出的贡献。

联邦众议员Chellie Pingree

我欢迎神韵艺术团重回缅因州波特兰的Merrill大剧院,感谢所有为这个独特的、卓越的演出能够回来做出贡献的人们。

这个演出的使命是教育、充实、启迪全世界的观众,为他们带来中国传统文化的美丽和美德。这个演出可谓视听盛宴。通过对中国经典音乐、舞蹈的权威再现,神韵艺术团使古老的神话故事焕发生机、绵延后世。

演出期间,我希望演员们和观众们都能有机会享受波特兰所提供的一切,并且感受缅因州的自然美景。

联邦参议员Angus King Jr.

欢庆历史悠久的传统和独特的文化使我们缅因州人感到骄傲。神韵艺术团与我们一样有着对文化根源的挚诚,带着这种精神在世界150多个剧场演出,分享中国五千年的文化。美国的华裔艺术家们通过壮丽的音乐和舞蹈,带领观众走过一段旅程,给他们独特的感受,在剧场中让古老的神话故事焕发生机。

神韵艺术团9年前在这里首次演出。当你享受这个演出的时候,不妨也想一想,从那以来他们已和多少社区民众分享过他们的传统。

祝观看愉快!◇

责任编辑:冯文鸾

标签: , ,